이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.
Chapter 51: A Hundred People
The hundredth employee started on a Monday in March 2012, and her name was Cho Minji, and she was twenty-two years old, and she sat at her desk in the Gangnam office and looked around with the particular wonder of someone who had just joined a company she’d been using since college.
“I’ve been an Aria user for three years,” she told Dojun during her first-day orientation. “I organized my entire senior thesis with it. When I saw the job posting, I applied within ten minutes.”
“What role did you apply for?”
“Customer success. I want to help people use Aria the way it helped me.” She paused. “Is it true that the CEO personally does orientation for every new hire?”
“For the first hundred. After this, HR takes over.”
“I’m the last one to get the personal touch?”
“You’re the first of the next hundred. Different perspective.”
She smiled—the eager, slightly nervous smile of someone at the beginning of something. Dojun recognized it because he had worn the same smile six years ago, sitting in a study room with a design student and a data collector, deciding to build a campus navigation system that nobody had asked for.
A hundred people. The number was arbitrary in the way that all milestones were arbitrary—ninety-nine was functionally identical to a hundred, and a hundred and one would follow within the week. But there was a psychological weight to triple digits that couldn’t be ignored. A hundred people meant a hundred salaries, a hundred families, a hundred individual lives whose trajectories had been altered by the existence of Aria.
It also meant that Dojun could no longer know everyone. Not their names—he had always been good with names, a skill honed across sixty-eight years of combined life. But their stories. Their motivations. The particular combination of ambition and anxiety that had led each person to bet their career on a company founded by three college students in a closet.
“We’re a real company now,” Minjae said during the Monday standup, which had evolved from a stand-up circle to a broadcast that required a PA system and a projector. “A hundred people. Four offices—Gangnam, Tokyo, Singapore, and the Namdaemun Market satellite office.”
“The market stall is not a satellite office,” Dojun said.
“Your mother has Aria Market Edition on a laptop, a card payment system, a recommendation engine, and she just started using the team collaboration feature to coordinate with Mrs. Kang and two other vendors on bulk purchasing. That’s an office.”
“That’s a banchan consortium.”
“Same thing. Different scale.” Minjae pulled up the dashboard. “Numbers: 620,000 consumer users. 8,200 enterprise accounts. Monthly recurring revenue: 480 million won. Annual run rate: 5.76 billion. We’ll cross the ten-billion mark by year end if the current trajectory holds.”
Ten billion won. A number that would have been science fiction in 2006, when three students had celebrated five hundred thousand won in contest prize money. Now it was a projection on a dashboard, delivered between coffee sips at a Monday standup.
“The Singapore office opened last week,” Jiyoung reported from the Tokyo screen. “Six people—three engineers, two salespeople, one designer. The Southeast Asian enterprise market is growing at 40% quarter over quarter. We have signed contracts with DBS Bank, Singapore Airlines, and the National University of Singapore.”
“Singapore Airlines?” Hana leaned forward. “How did we get an airline?”
“Their cabin crew scheduling department. Twelve thousand flight attendants, managed through a combination of Excel spreadsheets and prayer. Aria’s task detection flagged scheduling conflicts that their existing system missed. The pilot—no pun intended—starts next month.”
“We’re organizing airline schedules,” Taeyoung said. “From homework organizer to airline crew management in six years. That’s range.”
“That’s Aria,” Hana said. “Invisible technology, any scale.”
But scale brought problems that couldn’t be solved with design principles or engineering sprints.
The first problem was communication. At twelve people, everyone knew everything—decisions were made in hallways, information flowed freely, and the founding culture propagated through proximity. At a hundred people, information became siloed. The Tokyo team didn’t know what Singapore was building. The consumer team didn’t know what enterprise was selling. Engineers in Gangnam discovered features they hadn’t been told about when they showed up in the codebase committed by engineers in Tokyo.
“We have a coordination problem,” Taeyoung said during a leadership meeting—a new weekly ritual that Dojun had instituted specifically because the standup was no longer sufficient. “Three codebases that were supposed to be one. Two design systems that are drifting apart. And a deployment pipeline that nobody fully understands because it was built by three different engineers in three different time zones.”
“We need a platform team,” Dojun said. “A group whose sole job is maintaining the shared infrastructure that everyone builds on. No features. No products. Just the foundation.”
“That’s three to five engineers who don’t ship anything visible,” Minjae said. “In a company that measures success by features shipped, a platform team is a hard sell.”
“It’s the hardest sell and the most important investment. Every hour we don’t spend on shared infrastructure is ten hours of duplicated work across teams.” He looked at the room. “I’ve seen what happens to companies that skip this step. They grow fast, build on sand, and collapse when the sand shifts.”
Nobody asked how he’d seen it. The inner circle knew. The rest assumed he was speaking from industry knowledge, which—in a sense—he was.
The platform team was formed the following week: five engineers, led by Hyunwoo, who had been Bridge’s first hire and now oversaw the technical backbone that a hundred people depended on.
“My job is to make sure nobody notices me,” Hyunwoo told his team during their first meeting. “If the platform works, nobody talks about it. If it breaks, everybody talks about it. We’re the invisible part of invisible technology.”
“Invisible squared,” one of his engineers said.
“Exactly. Now let’s make sure nobody sees us.”
The second problem was culture.
At twelve people, culture was the founders. Whatever Dojun valued, Hana designed, and Minjae measured—that was the culture. It didn’t need to be written down because it was lived every day by people who had been there from the beginning.
At a hundred people, culture was a story. And stories needed to be told, retold, and protected against the natural entropy of growth.
“Seokho warned me about this,” Dojun told Hana one evening, over dinner at their apartment—they had moved into a two-bedroom in Seocho-dong after the wedding, close enough to the office for Hana to walk, far enough for the commute to serve as a daily boundary between work and home. “He said the stories are the culture. The japchae story. The banchan vendor. The 3 AM phone call. If the new hires don’t hear those stories, they’ll build a different culture—one that might be efficient but won’t be ours.”
“Then we tell the stories.” Hana set down her chopsticks. “Every new hire orientation. Not as a slide deck—as a conversation. You tell the founding story. I tell the design philosophy. Minjae tells the walking-every-path story. And your mother—” She smiled. “Your mother tells the japchae story. In person. At the market.”
“You want to take every new hire to Namdaemun Market?”
“I want every person at Aria to understand that we started by building something for a woman who tracks her banchan from memory. That’s not a company origin story—it’s a design philosophy embedded in a human life. You can’t PowerPoint that. You have to experience it.”
“Mom will need more japchae.”
“Mom will need a bigger kitchen. But she’ll love it.” Hana picked up her chopsticks. “I’m serious, Dojun. Culture at a hundred people doesn’t happen by accident. It happens by design. And I’m a designer.”
The New Hire Market Visit became policy the following month. Every new employee, within their first two weeks, spent a Saturday morning at Namdaemun Market with Younghee. She showed them the stall, explained the banchan, demonstrated the Aria Market Edition (“Press the minus button. Not twice—once. Mrs. Choi bought one container. Not two. Pay attention.”), and fed them until they couldn’t move.
“Your mother is the most effective onboarding tool we have,” Jiyoung reported after the third group of new hires completed the market visit. “Employee satisfaction scores in the first month are 23% higher for hires who did the market visit compared to those who joined before we started the program.”
“You’re measuring the japchae effect?” Dojun said.
“I’m measuring everything. That’s my job. And the data says: japchae works.” She paused. “Also, your mother gave each hire a container of kimchi to take home. Three of them reported crying on the subway because, quote, ‘it tasted like my grandmother’s.’ Cultural impact: immeasurable.”
The third problem was the hardest: the problem of the founders growing at the same speed as the company.
Dojun was twenty-six—sixty-nine in the count that only three people knew. He had the experience of a lifetime, literally, but the body and social context of a young CEO leading a company that was becoming too large for startup norms and too small for corporate structure. The gap between what he knew and what his age suggested was, paradoxically, less of an issue now than it had been at twenty—six years of visible achievement had built the “prodigy” narrative that Kim Taesik had designed. But the gap between his experience and his team’s expectations was widening.
He was making decisions faster than a hundred people could follow. He saw market shifts before they appeared in data. He anticipated problems before they materialized. And the team, which had once been small enough to ride his intuition, was now large enough to need explanations that he couldn’t always provide without revealing the source of his knowledge.
“You need to slow down,” Hana told him one night, lying in bed, her voice carrying the particular firmness of a wife who was also a co-founder who was also the only person in the world who fully understood the impossible weight of his position. “Not your thinking—your output. You’re making decisions at a pace that leaves the team confused. They need to understand the ‘why,’ not just the ‘what.'”
“I explain the why.”
“You explain your version of the why. Which is informed by forty years of industry experience that you can’t cite. When you say ‘we should pivot to enterprise AI before 2013,’ the team hears ‘the CEO has a hunch.’ They don’t hear ‘the CEO literally watched this market develop in another timeline and knows exactly when the window opens.'”
“So what do I do?”
“You bring them into the process. Not the secret—the reasoning. Show them the data that supports the decision. Let them arrive at the same conclusion through their own analysis, even if it takes longer. The decision might be the same, but the ownership is shared.”
“That’s slower.”
“Slower is stronger. A team that understands why they’re doing something will execute better than a team that’s following orders from a leader who’s always right for reasons they can’t understand.” She rolled over to face him. “You’re not a solo founder anymore, Dojun. You’re the CEO of a hundred people. The job isn’t to be the smartest person in the room. It’s to make the room smarter.”
She was right. She was always right about the human parts.
“Make the room smarter,” he repeated.
“That’s the job. Now go to sleep. Tomorrow you’re visiting your mother, and she’ll know if you didn’t rest. She has a metric for everything.”
“She measures sleep by the darkness under my eyes.”
“She measures everything by the darkness under your eyes. It’s the most reliable biomarker in Korean maternal science.” She kissed his forehead. “Good night, partner.”
“Good night, partner.”
He closed his eyes. Outside, Seoul hummed its nighttime song—traffic, distant music, the never-quite-silence of a city of ten million. Inside, his wife breathed beside him, steady and present, the person who had designed his second chance into something worth living.
A hundred people. Four offices. Five continents of users. And a woman in Namdaemun Market who was, without knowing it, the most effective onboarding tool in Korean tech history.
The japchae goes in the front. The team goes first. The room gets smarter.
Volume three was beginning. And unlike the volumes before it, this one came with a partner who knew everything, a rival who calculated everything, a mentor who forgave everything, and a mother who fed everyone.
The web was strong. The code was clean. The future was uncertain.
And that—finally, beautifully, irreversibly—was okay.