이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.
# Chapter 236: The Weight of Shattered Silence
The hospital room door closed. The silence that followed Kang Riou’s departure was unlike any silence that had come before. This was the silence of departure. The silence of abandonment. Sae-ah heard it—footsteps on corridor tile, growing fainter with each step. It felt like everything was repeating itself. Someone leaves. Then someone else leaves. It seemed to be the only language this family knew. Departure. Abandonment. Being left behind.
Do-hyun still stood at the foot of the bed. But his body was no longer a statue. Statues maintain their form. Do-hyun was crumbling. Slowly, but certainly. As if his internal structure was collapsing one layer at a time. Sae-ah watched her younger brother, but she couldn’t help him. Because she was sinking too.
Mother closed her eyes. The movement was calm, but Sae-ah knew it was surrender. Not physical surrender, but spiritual. The surrender of no longer being able to bear the weight of what she had said. The cardiac monitor still beeped regularly. Proof of life. But Sae-ah questioned it—was this really life? Or just the body’s automatic response?
Sae-ah took her mother’s hand. Without knowing when it happened, her hand was already there. Mother’s hand was cold. As if all warmth had drained from it. Or as if there had never been warmth to begin with. Sae-ah tried to transfer the warmth of her own hand to her mother’s. But that warmth went nowhere. Like two cold objects meeting. It didn’t create warmth. It only made the cold deeper.
“Riou went to Berlin.”
Mother spoke with her eyes still closed. Her voice sounded distant. Like the voice of someone already dead. Or someone dying. Sae-ah studied her mother’s face carefully. Wrinkles, pallor, and something more. Not her mother. A stranger remade in the face of guilt.
“Kang Min-jun said Riou should study piano abroad. That Riou had talent for music. So I think he was trying to satisfy his own guilt through Riou. Trying to become a father who gives good things to the son he abandoned.”
Do-hyun got out of bed. Slowly. As if his body didn’t belong to this world. He left for the corridor. No words for Mother. No words for Sae-ah. Just departure. Another leaving. Another abandonment. Sae-ah thought she should follow him, but her feet wouldn’t move. As if she were bound to this bed. Through her mother’s hand. Through her mother’s guilt.
“I went to Berlin to find Riou.”
Mother continued. Sae-ah wanted to cover her ears. But her hand still held her mother’s. She couldn’t move.
“I found him there. Riou as an adult. That child didn’t know why he was abandoned. He didn’t know who his father was. Because Min-jun never told him. Riou thought he had no one but his adoptive parents. Then a strange woman appeared and told him she was his mother. The mother who abandoned him.”
Tears came to Sae-ah’s eyes without her knowing. It took time before she realized she was crying. Whose tears were these? For Riou? For Mother? For herself? For Do-hyun? For everyone? Or were they simply falling, for no one?
“Riou rejected me at first. And that was right. I was the woman who abandoned him. But I stayed. In Berlin. And slowly, very slowly, Riou began to accept me. It wasn’t forgiveness. Just acceptance of reality. That I was his mother, and that couldn’t be changed. And we…”
Mother stopped speaking. The silence was long. As if she herself wasn’t sure she could say the next words.
“We decided to be together. To get to know each other. Slowly. Without rushing. And I left Min-jun. Completely. Forever.”
Sae-ah looked at her mother. And now Mother opened her eyes and looked at Sae-ah. There was something in those eyes. Guilt was still there, but something else too. A kind of peace. Or acceptance. Or the composure of someone who fully understands the weight of what she has done.
“Riou came to Seoul a few times after that. To meet Min-jun. To meet his father. To know who that father was. And Min-jun told Riou everything. Why he abandoned him. Who he was. What he wanted.”
Sae-ah’s fingers trembled. On her mother’s hand. As if signaling she could no longer hear this story. But Mother continued.
“And Min-jun told Riou: You are the son I wanted. You are everything I wanted. But I abandoned you. And that was the best thing I could do.”
The hospital room fell completely silent. Only the fluorescent hum. The beep of the cardiac monitor. Footsteps somewhere in the corridor. All of it sounded distant. As if Sae-ah were underwater. Or in another world.
“And Riou accepted his father’s words. It wasn’t forgiveness. Just reality. Min-jun abandoned his son, and that can’t be undone. But Riou decided to live on top of that reality. And so did I.”
Sae-ah pulled her hand away. From her mother’s. The movement was sudden, but intentional. She placed her hand on her own chest. Where her heart was. It still beat. Regularly. Unconsciously. As if even if Sae-ah’s mind broke, it would keep beating.
“So why is Riou here?”
Sae-ah asked. Her voice didn’t sound like her own. Like a stranger’s voice. Cold. Angry. Or something deeper. The voice of betrayal.
“Why?”
Mother looked at Sae-ah. And there were more tears in those eyes. But these were a different kind. Mother’s tears came from her own guilt. Sae-ah’s tears came from her own sense of betrayal. Two kinds of tears in one hospital room. It wasn’t reconciliation. Just two kinds of pain sharing the same space.
“Riou wanted to see you.”
Mother said.
“He wanted to see his younger sister. Not someone he abandoned, but the child that Min-jun abandoned. And I… I should have told you about Riou. A long time ago. But I was afraid. Afraid to tell you that you have an older brother. Afraid to tell you that your brother was abandoned. Afraid to tell you that your mother abandoned that brother.”
Sae-ah got out of bed. She didn’t remember sitting down, or when she had sat, but now she stood. And she left the hospital room. No words for Mother. No answer. Just departure. Like Riou. Like Do-hyun. Everyone leaves. From this room. From this mother. From this truth.
The corridor was long. Longer than before, it seemed. Sae-ah walked. Not knowing where. Just moving forward. Not looking back. Because if she looked back, she felt she would break. Without thinking, her hand found her pocket. The lighter. It was still there. Where it had always been. Sae-ah took it out. And lit it.
A small flame appeared. In her pocket. Where no one could see. Sae-ah watched it. The fire was warm. Or felt warm. She brought her finger close to the flame. Far. Yet drawing closer. As if her finger wanted to touch that flame. Or as if her soul wanted it.
“Sae-ah.”
Someone called her name. Sae-ah quickly turned off the lighter. Without thinking. Like a reflex. And turned around. There stood Riou. His face was pale. His hands trembled. And his eyes looked at Sae-ah. There was something in those eyes. Fear. Or recognition. The recognition that his younger sister was falling away from him.
“I…”
Riou began to speak. But the words didn’t finish. As if he didn’t know how to say them. How to explain his very existence. Because he was abandoned. And the history of that abandonment was now carved into his younger sister’s body too.
Sae-ah looked at Riou. And at her own hands. Still trembling. The lighter’s touch lingered. It was hers. Not Riou’s. Riou’s trembling was a different kind. The trembling of the nervous system. The trembling of trauma. The trembling of abandonment. And Sae-ah understood it. Because she trembled the same way. Though she wasn’t abandoned, she knew her mother had abandoned someone.
“It doesn’t matter who you are.”
Sae-ah said. Her voice was still like a stranger’s. But now it was intentional. She was deliberately using that voice.
“Whoever you are, you’re not my older brother. Because being an older brother means growing up together. Being there together. And you and I were never together.”
Riou’s face grew even paler. As if Sae-ah’s words acted like a knife on him. Or deeper than that. Sae-ah knew what she was saying. It was cruel. But it was also true.
“You’re Min-jun’s son. The son of Mother’s guilt. And none of that has anything to do with me. You’re not responsible for my life’s destruction.”
Sae-ah left. No more words for Riou. No explanation. She just kept walking down the corridor. Faster now. More decisively. As if she were running from something. And it was true. Sae-ah was running. From her mother. From her brother. From her family. From her life.
She entered the elevator. Pressed a button. Lobby. Or basement. It didn’t matter. She just needed to go somewhere that wasn’t here. The elevator descended. With Sae-ah. As if she were entering some abyss. Or her own interior.
The hospital lobby was bright. Fluorescent lights illuminated everything. People came and went. Patients, guardians, medical staff. All living their lives. With their pain. Sae-ah saw it. And realized she was one of them. Just another person. Another pain. Another destruction. This was the world. The sum of individual destructions. Each destruction creating another. An endless chain reaction.
Sae-ah walked out of the hospital. She breathed in the night air. Seoul’s night. The city’s lights. It was all still in the same place. As if even when Sae-ah’s world collapsed, the city would continue to exist. It was a kind of comfort. Or a kind of terror. A reminder of how small Sae-ah really was.
She took the lighter from her pocket again. Lit it. And this time she kept it on longer. As if she needed to feel that fire. As if her fingers needed to endure that heat. A small flame. That was all Sae-ah was. Burning herself. What remains is ash. And now Sae-ah understood. Why the title was “The Girl Who Burned for Nothing.”
Riou sat in a chair in the hospital lobby. After Sae-ah left. His hands still trembled. And he looked at his hands. As if they weren’t his own. As if they were some strange object. Hands made from Mother’s guilt. Shaped by Father’s abandonment. And now completed by his younger sister’s rejection.
Riou took out his phone. And thought about what to do. Who should he call? Mother? No. He didn’t want to hear that voice. Father? He was already dead. As good as dead. Younger sister? She had just rejected him. Then who?
Riou scrolled through his contacts. Many numbers. But all strangers. Business contacts, music people, but no family. Another confirmation. Another abandonment. Riou ended the call. And looked out the window. Seoul’s night. The city’s lights. And somewhere out there, Sae-ah would be lighting her lighter.
Two people, same city, same night, same trembling hands. But falling apart in different directions. Riou inward. Sae-ah outward. That was family. Final destruction. Distance that couldn’t be undone.
END OF CHAPTER 236