The Girl Who Burned for Nothing – Chapter 206: The Language of Fingers

이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.

Prev206 / 250Next

# Chapter 206: The Language of Fingers

Her mother’s eyes opened. Fully.

Seo-ah didn’t miss the moment. Fourteen days of waiting had led to this. The moment her mother’s pupils focused, contracted, saw her. Not a reflex. Consciousness returning. Awareness reclaiming itself.

“Mom.”

Seo-ah whispered it. The voice didn’t sound like her own—low, trembling, unfamiliar. As if she were borrowing someone else’s voice through her own mouth.

Her mother’s lips moved. Slowly this time. As if forming each syllable required impossible effort.

“…Seo… ah…”

That was all she could manage. Two syllables. Her daughter’s name. But contained within it were fourteen days of silence, thirty years of secrets, and the immeasurable difficulty of a woman looking at her child.

Do-hyun’s grip tightened on their mother’s hand. His fingers went white.

“Mom. You’re awake.”

His voice cracked. A seventeen-year-old boy’s tears. Still a boy’s tears.

Seo-ah pulled the chair closer to the bed. Slowly. It squeaked. The fluorescent lights overhead continued their merciless glow. 3:52 AM. Still night. Night that refused to end.

She took her mother’s hand. Over Do-hyun’s. Three hands layered, pressing against each other. Confirming. That they lived.

Her mother’s eyes found Seo-ah again. This time longer. Deeper.

For the first time, Seo-ah didn’t look away. She met her mother’s gaze head-on. Unlike the past fourteen days when she’d avoided those eyes. Now she couldn’t avoid them. Her mother had woken. Now she had to face her.

“Dad…”

Seo-ah started to speak. Then stopped. How could she say this? Kang Ri-woo had come out of their father’s office without saying a word. Just holding those documents. That black folder. The one with photos of her and Ri-woo inside.

“Dad… what?”

Her mother asked. Her voice still weak, but clearer now. Consciousness was returning gradually. Awakening was happening in increments. Like a diver rising from deep water toward the surface.

Seo-ah didn’t answer. Instead she looked at her mother’s face. Still pale. Still fragile. But her eyes were no longer half-closed. They were open. And they held fear.

What was her mother afraid of?

Kang Ri-woo? Herself? Her own father? Her own voice?

“Mom… you’re really awake?”

Do-hyun asked. As if afraid their mother might still be dreaming.

She nodded. Barely. The movement against the pillow almost imperceptible. But she nodded.

“I need to call the doctor.”

Seo-ah stood. Released their hands. Both of them.

“Don’t let go. Keep holding her hand.”

Do-hyun shouted.

“The doctor needs to—”

“Don’t let go!”

But Seo-ah didn’t move. She simply watched her mother. And her mother watched back. With focused eyes. Completely conscious eyes. Eyes full of words. But her mouth stayed closed. As if there was too much to say, and she didn’t know where to begin.

Seo-ah felt the same way. Too many questions.

Is Kang Min-jun really my father?

When did you find out?

Why didn’t you tell me?

What did you think of me?

Did you love me?

But her mother still couldn’t speak. A dry throat. Cracked lips. A body that had been silent for fourteen days. It couldn’t all come out at once.

“Just… breathe, Mom. For now.”

Seo-ah said it gently.

Her mother closed her eyes again. But not completely. A sliver of light passed between her lashes. Consciousness lingered there still.


Kang Ri-woo stepped out of the elevator. Floor thirty-two. Where their father’s office was. But he didn’t go there. Instead he walked toward the windows.

The corridor of an office building near Gangnam Station. Marble floors. White walls. Air so clean from purification it felt artificial. All natural breath stripped away, leaving only sterile emptiness.

Windows waited at the corridor’s end. Ri-woo walked toward them.

Beyond the glass lay Gangnam’s night. Thousands of lights. From buildings, cars, streets. Everyone seemed to be living their own lives. Everyone seemed to be doing their own work. As if no one knew who their father was.

Kang Ri-woo’s hands trembled. His fingers shook slightly.

He didn’t look at the files anymore. Didn’t read the documents. He’d seen enough. He knew enough. Who his father was. Who his sister was. Who his siblings were.

Na Seo-ah. Na Ri-woo.

Names. Simple names. But they were people. They were his siblings.

Ri-woo pulled out his phone. Unlocked the screen. Multiple messages and missed calls. From his father. From colleagues. And one more. The number wasn’t saved, but Ri-woo knew. He knew who it was.

Seo-ah.

He didn’t read the messages. He just deleted them. One by one. Cleaning himself out.


The hospital room was quiet. Do-hyun sat holding their mother’s hand again. Seo-ah looked out the window at Seoul’s night. Still night.

The intercom buzzed. Seo-ah pressed the button.

“Has the patient woken?”

A nurse’s voice.

“Yes. She’s awake.”

Seo-ah answered.

“That’s wonderful. I’ll call the doctor.”

The nurse said.

Seo-ah released the button. And looked at her mother again. She was slipping back into deeper sleep. But not complete unconsciousness. Some level of awareness remained. Like floating in shallow water.

“Noona.”

Do-hyun spoke again.

“What.”

“What did Ri-woo hyung do? In the office earlier?”

Do-hyun asked.

Seo-ah didn’t answer. She still couldn’t process what Ri-woo had told her. That their father had used them. Sold their voices for money. Sold their faces. Sold their existence.

“He brought out Dad’s documents. Documents about us. Records of our birth. Records of where we lived. Records of who we are. Everything.”

Seo-ah said.

“And?”

Do-hyun asked.

“I don’t know.”

Seo-ah answered.

It was true. She really didn’t know. How to move forward. How to live now. How to look at her father. Whether she could call him that. Whether she could think of him that way. Or if he should remain a stranger.

Do-hyun gripped their mother’s hand tighter. As if afraid she might disappear again.

“Mom woke up. That’s what matters. That’s what matters right now.”

Do-hyun said.

Seo-ah looked at him. A seventeen-year-old boy. But he didn’t look like a boy anymore. He looked ancient. Like someone who’d already endured everything.

Seo-ah sat beside Do-hyun. On the other side of their mother’s bed.

Three people. One family. Gathered around a single bed.

And where was Kang Ri-woo?

Still standing at the window. Still watching Gangnam’s night. His hands still trembling. But now he wasn’t trying to stop it. The shaking had become natural. Part of his body. Something he couldn’t deny.

He picked up his phone. And dialed Seo-ah’s number.

It rang. Once. Twice. Three times. Four.

Seo-ah didn’t answer.

Ri-woo hung up. And called again.

The same ring. The same silence.

He ended the call. But kept the phone in his hand. As if he had to wait for Seo-ah to call him back.


A doctor entered. Night shift. Exhausted. But professional.

The doctor examined their mother. Lifted her eyelids. Shone a light. Checked her responses.

“Consciousness appears to be returning.”

The doctor said.

“Will she recover?”

Do-hyun asked. His voice shaking.

“Impossible to say. It depends on the severity of the cerebral hemorrhage. But returning consciousness is a positive sign.”

The doctor replied.

“When will she fully wake?”

Seo-ah asked.

“Also impossible to predict. Time is required. For now, continued intensive care observation is necessary. She’ll need to remain in the ICU.”

The doctor said.

Seo-ah nodded. Accepting it.

After the doctor left, the room was quiet again. Only the hum of the fluorescent lights remained. That merciless, persistent, never-ending sound.


Kang Ri-woo was still at the window. But now he was moving. Along the glass. Running one hand along the wall. As if trying to cage himself.

His phone rang. This time Seo-ah was calling.

Ri-woo answered.

“Kang Ri-woo.”

Seo-ah’s voice. Low, cold, coming from far away.

“Seo-ah.”

Ri-woo answered.

“What did you do?”

“What was I supposed to do?”

Ri-woo countered.

“Where did you put the documents?”

Seo-ah asked.

Silence. Ri-woo didn’t speak.

“Ri-woo.”

Seo-ah called his name again.

“I can’t give them back. Those documents.”

Ri-woo said.

“Why?”

“Because… because they’re evidence. That we existed. That we were abandoned. That we…”

Ri-woo’s voice broke.

“We what?”

Seo-ah asked.

Ri-woo looked out at Gangnam’s night. Still glittering. As if all those lights were lies. As if all that brightness was just hiding the darkness.

“That we lived.”

Ri-woo finally said.


Seo-ah hung up. Ri-woo’s voice was gone. But it remained. In her ear. Somewhere in her brain. It stayed there.

Do-hyun was still holding their mother’s hand. His fingers must be numb by now. But he didn’t let go.

“Noona. What did he say?”

Do-hyun asked.

“Nothing.”

Seo-ah answered.

And it wasn’t a lie. Ri-woo hadn’t said anything. He’d only let her hear his voice. And that voice was enough.

Seo-ah looked at her mother. She was slipping back into deep sleep. But her hand remained gripping Do-hyun’s. Not letting go. Never letting go.

Seo-ah stood. Left the room. Into the corridor.

The corridor was long. A hospital corridor. A night hospital. Twenty-one degrees Celsius in the night. Fluorescent lights in the night.

Seo-ah found the stairs. She didn’t take the elevator. She went down the stairs. One floor at a time. One step at a time.

When she reached the first floor, it was 4:23 AM.

The hospital lobby was empty. Only convenience store workers and a night security guard. They didn’t see her. She was invisible to them.

Seo-ah left the hospital. Outside.

Outside was dawn air. Seoul’s dawn air. Cold, slightly humid, tinged with smoke.

Seo-ah walked toward the Han River. The Sinnonhyeon Station direction. Toward the park.

She felt her feet moving. Without knowing where they were taking her, she moved.

And she understood something.

What Ri-woo had said. Those documents. That evidence. They weren’t given to her. They weren’t from her father. They were hers.

Her name. Her face. Her existence written in someone else’s file.

And deciding what to do with them—that was her choice to make now.

Seo-ah walked. Through Seoul’s dawn. Without knowing where her feet would take her.

But she kept walking.

[End of Chapter 206]

206 / 250

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top