이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.
# Chapter 112: The Weight of a Rice Bowl
Eating was the most terrifying thing Seah could do.
When she picked up the spoon, her fingers trembled. The seaweed soup broth shimmered against the metal as if her nerves were wired directly to it. Even bringing it to her mouth was the same. Her tongue registered the heat, and that sensation itself became proof of survival. Evidence that she was still alive.
Her mother continued staring out the window.
The morning light of Jeju was sliding down the house walls. The shadow it cast had a sharp boundary. This side and that side. Light and darkness. Alive and not. Seah wanted to know exactly where that line was. To confirm which side she was standing on.
“What did the police say?”
Seah asked after taking another spoonful of soup.
“They said the investigation is complete. You’re the victim, and Kang Riou is the suspect. His lawyers will probably do something, but the police said the evidence is sufficient.”
Her mother answered, still gazing out the window.
“Sufficient evidence?”
“Your testimony. Hospital records. And…”
Her mother paused.
“What Haewon recorded. Your voice. That’s all the evidence they need.”
Seah’s hand stopped. Haewon. Hearing that name alone made her chest lurch. Her friend from Seoul. The person who saved her. Or rather, the person who helped her save herself.
“Haewon?”
“She called yesterday evening. Said the police received the recording file. And she wanted to tell you something.”
Her mother finally turned from the window to look at Seah. Her eyes were still flat, but something flowed within them. An ancient river. Deep water. Seah saw herself in those eyes. Herself as a child. Herself waiting for her mother in the water. And herself now. All overlapping.
“What?”
Seah asked.
“That you need to go to Seoul tomorrow. You have to go to court. For a formal investigation.”
Seah’s chest lurched again. Court. That word was heavy, cold, and stone-like. Trial. The witness stand. Kang Riou’s face. They all came crashing down at once.
“When?”
“The day after tomorrow. Early morning flight.”
Her mother said.
Seah set down her rice bowl. There was still about half left, but her mouth couldn’t take it. Her throat rejected it. Or her stomach. Or all of Seah rejected it. The word “the day after tomorrow.” The word “Seoul.” The word “court.”
“Do I have to speak? In court?”
Seah asked.
“Yes. Your testimony is necessary. In your own voice. Directly.”
Her mother answered.
“When Kang Riou is there?”
“Probably.”
Her mother said.
Seah stood up. She pushed her chair back hard. The sound was loud. The scraping of wood against the floor. It would have reached the room where Dohyun was sleeping. But Dohyun didn’t appear. He was still sleeping. Or he had woken but refused to come out. Refusing to participate in this conversation.
Seah went to the kitchen sink. She picked up the rice bowl. It was still warm. The smell of rice clung to her fingers. She was afraid that smell would make her vomit. Or maybe if she could vomit, that would be better. Expelling something. That was also a form of purification.
“Seah.”
Her mother spoke. That was how she called Seah’s name. Quietly, definitely, like a declaration rather than a question anymore.
Seah turned around.
Her mother was rising. Slowly. Her diver’s body supporting its weight. She walked toward Seah. It took more than a few steps—it took effort. The space between them existed, and crossing that space felt like a kind of resolve.
Her mother took the rice bowl from Seah’s hands.
“Don’t eat if you don’t want to.”
Her mother said.
“But you have to live. Before court. During court. And after court. In all those moments. You have to eat food, drink water, breathe. Because you’re alive. And that’s your best answer to Kang Riou.”
Tears spilled from Seah’s eyes. Suddenly. Without warning. Like a dam breaking. No—like a levee. An old Jeju levee collapsing in a downpour.
Her mother embraced Seah.
With strong arms. A diver’s arms. Arms that had supported her body in cold water for decades. Those arms wrapped around Seah, and she felt like a child again. Like when she waited for her mother to emerge from the water. Like when she was certain her mother would return.
“Cry. Cry a lot.”
Her mother whispered near Seah’s ear. In Jeju dialect.
“And tomorrow night, eat rice again. The next day too. And go to court and speak in your own voice. What Kang Riou did. That’s all. That’s enough.”
Seah buried her face in her mother’s shoulder. That shoulder was softer than expected. She could feel the bone. As if her mother had also been burning. For a long time. A very long time.
They stood in the kitchen. Beside the cooling rice bowl. The sunlight passed through the window and illuminated their backs. That shadow looked like one. Two bodies but one shadow.
Outside, Jeju’s morning continued. Birds sang, wind blew, and moss on the stone walls glinted in the sunlight. Everything kept moving. Regardless of Seah’s tears. Regardless of her mother’s arms. The world kept turning.
“What about Dohyun?”
Seah asked, lifting her face from her mother’s shoulder.
“Still sleeping. But he’ll wake soon. And what will you tell him?”
Her mother asked.
“What should I tell him?”
Seah countered.
“Only you know. There’s something only you can say to him. Something only your voice can say.”
Her mother said.
Seah looked around the kitchen. The rice bowl. The soup bowl. The side dishes. Everything made by her mother’s hands. Things she hadn’t eaten. They were here. And so was she. Still alive.
The day after tomorrow morning flight.
That sentence embedded itself in her brain. The day after tomorrow. The weight of that word. Not tomorrow, not even the next day, but the day after. She had to endure one more day. One more day of eating rice. One more day of seeing Dohyun. One more day with her mother.
And after that, she had to go to court.
Before Kang Riou. Before the judge. Before strangers. Using her own voice. She had to speak about what happened to her.
Seah picked up the rice bowl again.
As her mother released it, the bowl remained heavy in Seah’s hands. As if its weight said everything. The weight of being alive. The weight of food. The weight of tomorrow. The weight of the day after tomorrow.
She sat back at the table. She picked up rice with a small spoon. Brought it to her mouth. Chewed. Along with the seaweed soup. Along with the saltiness.
That was the most courageous thing Seah could do.
A few hours later, Dohyun appeared.
She heard him getting out of bed, but it took a while before he showed up in the kitchen. His face was puffy. The face of someone who had slept deeply. Or the face of someone who had cried himself to sleep. Seah didn’t ask which.
“Eat.”
Her mother said, in the same tone as yesterday.
Dohyun sat down. Across from Seah. Her mother sat in a kitchen chair. At the same distance as yesterday. Together but not forcing.
Dohyun began eating carefully. Like Seah. As if rice could break. Or as if he knew he could break.
“The detective called.”
Dohyun suddenly said, with rice in his mouth.
“What did he say?”
Seah asked.
“That I have to go to Seoul the day after tomorrow. With you.”
Dohyun said.
“But you have school.”
Seah said.
“I know. But Mom called the school. Said there’s something. A family matter. So I can go too.”
Dohyun drank his soup.
“Why do you have to go?”
Seah asked.
“Because you’re not alone.”
Dohyun answered. Simply. As if it were an obvious truth.
Seah’s chest lurched again. For a different reason this time. Because of what Dohyun said. Because of those words from a seventeen-year-old boy.
“Thank you.”
Seah said.
“Yeah. And noona?”
“Hm?”
“What are you going to say in court? When Kang Riou is there?”
Dohyun asked. Precisely. The same question Seah had asked her mother.
Seah thought. That was a good question. Not a question with a right answer, but the most important question. What would she say in court? Looking at Kang Riou. Looking at the judge. Looking at strangers.
She would tell the truth. In her own voice. There was nothing more to it. The way Kang Riou had said he loved her. That wasn’t love. It wasn’t salvation. It was control. And Seah had escaped it. With her own arms. With her own voice. With her own choice.
“I’m just going to tell the truth.”
Seah said.
“What truth?”
Dohyun asked.
“That I’m alive. And that I chose it. That I chose myself.”
Seah said.
Dohyun didn’t smile. But his eyes cleared. As if something had returned to its place.
Her mother was still looking out the window.
But this time there was something different in that silence. Approval. No—something deeper. Understanding. That understanding learned in the water for decades.
That afternoon, Seah went to the beach alone.
Jeju’s sea. It was her mother’s place. Where the divers descended into the water. Seah sat there. On a stone. Barefoot. Letting her toes feel the cold rock.
Waves rushed in and out. That rhythm. If that were music, it would be the oldest music. Music that existed before humans were born. Music that would continue after humans disappeared.
Seah was listening to that music.
And in that music, she was searching for her own voice.
The day after tomorrow, that voice would echo through the courthouse. In the judge’s ears. In Kang Riou’s ears. In the ears of all those strangers. Speaking of her experience. Speaking of her choice. Speaking of her survival.
It was terrifying and, at the same time, necessary.
Seah spread her fingers. Toward the sea. Toward the sky.
Five fingers. Five decisions. Five reasons.
One for Dohyun. One for her mother. One for Haewon. One for herself. And the last one.
The last one was for Kang Riou.
For him to understand. The weight of what he had done. That it wasn’t love. And that Seah had escaped from it.
The waves rushed in again.
Seah closed her fingers slowly. Becoming a fist. But not completely closed. Leaving a small gap.
That gap was breath. That gap was possibility. That gap was being alive.
Jeju’s sun was at its zenith. Bright and warm. She didn’t know how long it would last. But it was here now. Illuminating Seah.
That was enough.
As evening fell, Haewon’s call came.
Seah was preparing dinner with her mother in the kitchen. Making pajeon. Cutting vegetables. Beating eggs. Her phone rang. A Seoul number.
Haewon.
Seah wiped her hands and answered.
“Hi?”
Haewon’s voice flowed through the screen. It was still warm. As if nothing had changed.
“Hi.”
Seah answered.
“You’re coming tomorrow?”
“Yeah. Morning flight.”
Seah said.
“Got it. I’ll pick you up at the airport. And I’ll go to court with you. Okay?”
Haewon said.
“Yeah.”
Seah answered.
No more words were necessary. They had already said enough. Enough that Seah’s voice became evidence through recording. That was sufficient.
“Seah?”
Haewon spoke again.
“Yeah?”
“You’re going to do great in court. You already did the hardest thing. You already survived.”
Haewon said.
Tears fell from Seah’s eyes again. She had already cried so many times, as if her tears were endless.
“Thank you.”
Seah said.
“See you the day after tomorrow.”
Haewon said.
The call ended.
Seah set down her phone slowly. The screen went dark. Haewon’s voice disappeared. But that voice still echoed in her ears. “You’re going to do great.”
She returned to the kitchen.
The pajeon was waiting. On the pan. Golden-brown and crisping. The fragrant smell of heated oil. The rich aroma of cooking eggs. And beneath it, the fresh scent of green onions and vegetables. All the smells mixed, enveloping the entire kitchen.
Seah flipped the pajeon carefully with a spatula. One side was already golden. Like her skin, slowly changing color under the sun. She placed it back down so the uncooked side touched the pan.
When one side finishes, the other begins. That rhythm. When one side is complete, the other prepares. Seah watched it and thought. Her life would be like this too. When one side is wounded, the other protects. When one side heals, the other follows.
“Who were you talking to?”
Her mother asked. While cutting cabbage. Tok, tok, tok. A regular sound. That was also a rhythm. The rhythm of daily life. The rhythm of normalcy.
“Haewon. From Seoul.”
Seah answered.
Her mother didn’t stop her hands. But Seah saw her mother’s back straighten a little.
“Good friend.”
Her mother said. There was gratitude in that voice. Gratitude for a friend who protected her daughter.
“Yeah. A really good friend.”
Seah agreed.
They prepared dinner. Without speaking. But together. Mother and daughter. Cutting vegetables, making pajeon, serving rice. Dohyun came out and placed the side dishes on the table. They all sat at the table together.
Rice and soup and pajeon and side dishes. Everything made by her mother’s hands.
Seah ate. This time without resistance. This time without fear. As if this were the most natural thing.
Because it was.
Being alive was natural.
Eating was natural.
Moving toward tomorrow was natural.
And the day after tomorrow, speaking the truth in her own voice would also be natural.
The taste of pajeon lingered on her tongue. The richness of oil and the freshness of vegetables and the softness of egg. Everything mixed together. Like Seah’s life. That taste of pain and hope mixed together.
That was okay.
That could be eaten.
That could be survived.
Jeju’s night was deepening. Stars were appearing one by one outside the window. Like the stars above the roof yesterday. But there were more now. Or Seah was simply seeing better.
The weight of the rice bowl had lessened.
That was the beginning.