이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.
# Chapter 40: The Weight of Staying
Jihun’s phone buzzed at 6:23 AM on the café counter, and Sohyun watched it vibrate twice before he emerged from the bathroom in yesterday’s shirt, hair still damp, moving like someone who had not slept well on a couch that was never designed for a man his height.
She did not look away from the mandarin she was sectioning. The knife moved through the flesh with the kind of precision that required all of her attention—or at least, that was what she told herself. The blade caught the edge of the kitchen’s early light, and the juice from the fruit pooled on the cutting board in a small amber ocean that smelled like vitamin C and something else, something like the memory of her grandfather’s hands teaching her this exact motion when she was eight years old and he had said, Never rush the fruit. It will tell you where to cut.
The mandarin was no longer speaking.
“That’s the production company,” Jihun said, reaching for his phone. His voice carried that particular flatness that came from people reading bad news on screens. “They need footage by Friday. The segment about Jeju’s haenyeo tradition—they want to air it for the cultural heritage month special.”
Sohyun did not respond. She continued sectioning, her movements mechanical, the knife moving with the kind of muscle memory that existed separately from thought. This was the third message from Seoul in as many days. The production company was waiting. The documentary was waiting. The life that Jihun had supposedly paused when he arrived in Jeju seven weeks ago was, it seemed, not actually paused at all—merely on a dimmer setting, waiting for him to turn the brightness back up.
“I need to go back,” Jihun said, and the words landed in the café like something that had been falling from a great height and had finally reached the ground. “Just for a few days. I can edit the footage there, hand it off, and come back by next week.”
The knife continued its work. Sohyun had learned long ago that her hands could continue doing necessary things even when the rest of her was disassembling. This was a useful skill. This was, perhaps, the only skill that had ever truly mattered.
“Sohyun.”
She looked up. Jihun was still holding the phone, and his face had that expression that people got when they were waiting for permission to do something they had already decided to do. When they were testing whether you would make them feel guilty about it, or whether you would be gracious. Whether you would be the kind of person who understood, or the kind of person who required understanding.
She had been the second kind, once. In Seoul. With Minsoo. She had required things—presence, certainty, the kind of love that looked like proof.
“When?” she asked.
“Tomorrow morning. First ferry.”
The ferry from Jeju to Busan took three hours. From there, it was a forty-minute drive to Seoul. By tomorrow evening, Jihun would be in his apartment in Gangnam, or in the production company offices in Yeouido, or in one of the places that had never included her, and by next week he would remember why those places mattered more than a café on an island where the coffee was made at 5 AM for people who needed to believe that healing was possible.
Sohyun returned to the mandarin. There were only three sections left, and she made herself focus on each one—the angle of the knife, the resistance of the membrane, the small moment of separation when the flesh gave way. Outside, the wind was picking up. The harbor was beginning to show its teeth. By tomorrow, the ferry might be delayed. By tomorrow, many things might change.
“I’ll be back,” Jihun said, and she heard him move—heard the phone being set down, heard his footsteps crossing the café floor, heard him stop just behind her. She could smell the soap from her shower on him, mixed with the particular scent of someone who had slept in yesterday’s clothes—a combination that was intimate in a way that made her chest feel small. “I promise.”
Sohyun set the knife down. She did not turn around. If she turned around, she would have to acknowledge that this was happening, and if she acknowledged it, she would have to choose between asking him to stay (which would be unfair, which would be the kind of demand that had destroyed her relationship with Minsoo) or letting him go (which would be the kind of abandonment that she had become expert at, but never from this side of things before).
“My grandfather is still in the hospital,” she said. Her voice was very steady. She was proud of that. “He’s awake now. The speech therapist says he’s making progress, but the doctors don’t know yet if there will be… lasting effects. Cognitive issues, maybe. Motor control. They’re still running tests.”
The silence that followed was the kind that had weight.
“I know,” Jihun said quietly. “I was there yesterday. When they did the MRI. I sat in the waiting room with Mi-yeong.”
Of course he had been there. Sohyun had known this intellectually—she had seen him in the hospital corridor the day before yesterday, had seen him holding a paper cup of terrible hospital coffee, had seen him talking to her grandfather’s doctor with the kind of careful attention he usually reserved for filming. But knowing something intellectually and having it confirmed were different things. One was abstract. One was real.
“He asked about you,” Sohyun said. “This morning, when I went to the hospital. His speech is still a little unclear, but he asked where you were. He said something like… ‘Where’s the filmmaker?’ And I told him you were at the café. And he said—” She paused. She could still hear her grandfather’s voice, rough from disuse, struggling against the physical constraints of a body that had suffered a stroke. “He said, ‘Tell him to come back. Good people don’t disappear.’”
Behind her, she heard Jihun take a sharp breath—the kind of breath that suggested something had shifted, or broken, or come into sudden focus.
“I’m coming back,” he said.
“You’re going to Seoul.”
“I’m coming back,” he repeated, and there was something in his voice now that sounded like a decision being made, like a camera being set down, like someone choosing to step out from behind the lens and into the actual world, with all of its complications and imprecision and lack of narrative structure. “I’ll go, I’ll edit the footage, I’ll hand it off, and I’ll come back. Three days. Maybe four.”
Sohyun turned around. Jihun’s face was close enough that she could see the small scar on his left cheekbone from a bicycle accident when he was fourteen (he had told her this story in the dark, in the small hours of the morning when people tell each other true things). His eyes were the color of late autumn, that particular shade of brown that existed on the edge between warmth and cold.
“And then what?” she asked.
He did not answer immediately. Outside, the first drops of rain began to hit the café windows—not the rain that had been promised yesterday, but rain nonetheless, the kind that came early and without warning because Jeju’s weather existed in a state of permanent rebellion against meteorological prediction.
“I don’t know,” he said finally. “I don’t know what happens after that. I don’t know if I stay here, if you want me to. I don’t know if what we’re doing is sustainable or if it’s just… a beautiful pause in both of our actual lives. I don’t know if your grandfather will fully recover, if the development company will actually try to buy his land, if the café will still be here in a year, if any of this means anything beyond the moment we’re standing in.”
His hand reached out and touched her cheek, his thumb brushing away something—moisture, or the mark of the morning’s work, or some other evidence of the fact that she was a person who occupied space and time and could be affected by things.
“But I know that I’m coming back,” he said. “I know that much.”
The hospital visit happened at 11:40 AM, after Sohyun had showered and changed, after she had made a fresh pot of bone broth (because her grandfather needed to eat, because feeding people was the only language she had ever learned to speak fluently), after she had spent twenty minutes simply standing in her apartment trying to convince herself that people leaving for three days was not the same as people leaving forever.
Her grandfather was sitting up in bed when she arrived, which was already progress. The left side of his face was still slightly slack, still bearing the evidence of the stroke’s assault on his nervous system, but his eyes were alert—the particular alertness that suggested he was observing everything and judging most of it to be insufficient.
“The filmmaker left,” he said. His voice was rough, like something that had been left out in the weather. But it was his voice. It was still there.
“He’ll be back,” Sohyun said, setting the thermos on the bedside table. “He just has work in Seoul. Three or four days.”
Her grandfather made a sound that might have been skepticism or might have been agreement. It was hard to tell. The left side of his mouth did not move quite right when he tried to form words, which made everything he said carry a kind of fragmented quality, as if his meaning was arriving in pieces and she had to assemble it.
“Everyone says that,” he said. “When they’re leaving.”
Sohyun pulled the visitor’s chair closer to the bed. She had sat in this chair for the past eighteen hours, accumulating a very specific understanding of hospital furniture and the particular discomfort it was designed to induce—probably intentionally, probably to discourage people from staying too long, from settling in, from making the hospital into a place where they might actually rest.
“He means it,” Sohyun said.
“Maybe.” Her grandfather’s eyes moved to the window, where the rain continued its assault on the glass. “Your mother said the same thing once. When she was leaving for Seoul. Said she’d be back on weekends. Said it was just for a little while.”
Sohyun’s chest went very still.
She did not talk about her mother. Her mother was a subject that existed in the space between her and her grandfather—acknowledged, but never directly discussed. Her mother had left when Sohyun was twelve. Her mother had moved to Seoul for a job as a chef, had promised weekend visits, had sent postcards for the first year, and had then simply… become someone who existed primarily in the past tense.
“That was different,” Sohyun said.
“Was it?” Her grandfather turned his head slightly to look at her, and the effort of it seemed to exhaust him. His breathing became slightly heavier, his face more slack. “She had reasons. Good reasons. The job was important. The city was important. And then she met someone, and that person was important too, and then she had you, and that was important, and somewhere in the middle of all those important things, she stopped coming home.”
Sohyun did not respond. She could not respond. If she opened her mouth, she would say something that could not be unsaid—something about how her mother had chosen a life that did not include Jeju, did not include her father, did not include the island or the farm or the mandarins or the man who had taught her to cut fruit with precision and patience.
Did not include Sohyun.
“I was angry at her,” her grandfather continued, his voice now even rougher, as if the memory itself was wearing him down. “For a long time. I thought she was selfish. Thought she had abandoned us for something she thought was better. Thought she would come back when she realized that nothing in Seoul was as good as what she had here.” He paused, breathing heavily. “I was wrong about that. She didn’t come back because Seoul was better, for her. Not because it was actually better, but because she had already built her life there. Because it was easier to keep building than to start over.”
Sohyun’s hands had curled into fists in her lap. She did not remember doing that.
“I don’t want you to be like that,” her grandfather said. “I don’t want you to wait so long to come home that you forget where home is.”
The rain continued outside. In the hallway, someone was calling a doctor’s name over the intercom. In the room next door, a television was playing something cheerful—a cooking show, maybe, or a game show, some version of entertainment designed to make people forget that they were in a hospital, that their bodies were failing them, that time was a limited resource and they were running out of it.
“I’m home now,” Sohyun said quietly. “I came home. I’m here.”
“For how long?” her grandfather asked, and there was no judgment in the question—only exhaustion, and worry, and the particular kind of fear that came from watching someone you loved make the same choices that had damaged them before.
Sohyun did not have an answer. She did not know how long she would stay. She did not know if the development company would actually force a crisis, if her grandfather would fully recover, if Jihun would actually return from Seoul or if the city would simply absorb him the way it had absorbed her mother, the way it had absorbed everyone who had ever tried to leave.
She only knew that her hands were shaking, and that she could not stop them, and that outside the window, the rain was falling harder now, the kind of rain that suggested everything was about to change.
The development company’s representative arrived at the café at 3:47 PM, while Sohyun was in the middle of preparing the evening service. She was making hotteoks—the sweet pancakes filled with brown sugar and cinnamon and the tiny cubes of walnut that her grandfather had shown her how to chop when she was young enough to believe that precision in small things mattered.
His name was Oh Sung-jun, and he wore the kind of suit that looked out of place in Jeju the way that almost everything from Seoul looked out of place there—too sharp, too formal, too committed to the idea that appearance could be controlled and maintained in a climate that preferred otherwise.
He ordered a single americano and sat at the corner table—the table that had, until recently, been exclusively Jihun’s.
Sohyun made the coffee. She did not ask why he was there, because she already knew. Development companies did not send representatives to small island cafés without purpose. They did not sit in corner tables and drink americanos while making phone calls in low voices without something specific to accomplish.
But she was not prepared for what he said when he finally approached the counter at 4:12 PM, after he had made two calls and responded to several emails, after he had worked through half of his coffee with the kind of deliberate slowness that suggested he was trying to decide something.
“Your grandfather’s medical expenses,” he said without preamble. “The stroke rehabilitation, the hospitalization, the ongoing therapy—it’s significant. The hospital has already sent preliminary bills, I assume?”
Sohyun set down the cloth she had been using to wipe the espresso machine. She did not look at him.
“The development company is prepared to cover all of those costs,” he continued. “Completely. In addition, we would offer a buyout price for the mandarin farm that exceeds market value by approximately thirty percent. Your grandfather would have the funds to retire comfortably, to receive in-home care if needed, and you would be relieved of the burden of running both the café and managing his agricultural operations.”
“No,” Sohyun said.
“You haven’t heard the offer.”
“I don’t need to.”
Oh Sung-jun set down his coffee cup with deliberate care. When he looked at her, his expression was not unkind—which was somehow worse than if it had been cruel. Cruelty, at least, was honest.
“Ms. Han,” he said, “I have handled dozens of these transactions. I have seen families fight over land they can no longer afford to maintain. I have seen elderly people remain on property that has become an anchor rather than an asset. I have seen young people—people like you—sacrifice their futures for an inheritance that is already disappearing.”
“The farm isn’t disappearing.”
“No,” he agreed. “But it will. Maybe not this year. Maybe not next year. But the economics of small-scale mandarin cultivation in Jeju are not sustainable. The younger generation leaves. The land becomes harder to maintain. The market consolidates. This is not a tragedy I’m describing—it’s inevitable change. What I’m offering is an opportunity to transform that inevitability into an actual choice.”
Sohyun’s hands had returned to their shaking. She gripped the edge of the counter to stop them.
“I need you to leave,” she said.
“I’m leaving you my contact information,” Oh Sung-jun said, setting a business card on the counter next to the cash register. It joined the other business card—the one that had been there since November, the one that she had stared at many times without ever calling. “Your grandfather has two weeks, perhaps three, before he’s discharged from the hospital. After that, the medical bills will continue to accumulate. The rehabilitation will continue. The reality of his condition will become clearer. At that point, I suspect you’ll be more receptive to our offer.”
He stood. He left cash for the coffee—more than enough—and he walked toward the door with the kind of calm that suggested he had already won, or believed he had already won, which for people like him was probably the same thing.
At the doorway, he paused.
“The filmmaker,” he said, without turning around. “Park Jihun. He left on the 9:40 AM ferry, yes? Tell him congratulations on the documentary deal. The production company he works with—they’re planning to feature Jeju’s traditional communities. Very good for his career. Very good for the island. Less good for people who are trying to preserve things exactly as they are.”
Then he was gone.
Sohyun stood behind the counter for a very long time after he left. She was still holding the cloth. She could still smell the coffee. In the kitchen, the hotteoks were probably cooling, the brown sugar filling probably hardening into something less malleable, less perfect than it had been moments before.
Her phone buzzed. A message from Jihun: Made it to Busan. The ferry ride was rough—waves were huge. Heading to Seoul now. Will call you tonight. Miss you.
Below that message was another one, sent twenty minutes earlier, from a number she did not recognize: Hi Sohyun. It’s Minsoo. I heard about your grandfather. I’m very sorry. I’m back in Jeju for a few weeks. Would you like to meet? There are things I need to tell you.
Sohyun set the phone down on the counter. She looked at the business card that Oh Sung-jun had left. She looked at the older business card, the one from weeks ago. She looked out the window at the rain, which showed no sign of stopping, which continued to fall with the kind of persistence that suggested it was planning to stay.
Behind her, in the kitchen, the hotteoks continued to cool.
Outside, the island was slowly beginning to prepare itself for evening—the kind of evening that came early in autumn, that suggested winter might be waiting just beyond the horizon, that suggested many things might be about to change, and that some of those changes might not be reversible.
Sohyun’s hands were still shaking.
For the first time in seven years, she was not entirely sure that staying was still possible.