강물의 굽이에서 – 제73화: 강태오의 선택
강민준, 아니 강태오의 이야기는 여전히 은서의 마음을 사로잡고 있었다. 그의 과거와 현재 사이에서 갈등하던 그의 마음은 이제 조금은 가벼워진 것 같았다. 은서는 그의 이야기를 듣고 그의 마음을 이해하는 데 더 가까이 다가간 것 같았다. 강태오는 그의 눈동자에 담긴 감정을…
강민준, 아니 강태오의 이야기는 여전히 은서의 마음을 사로잡고 있었다. 그의 과거와 현재 사이에서 갈등하던 그의 마음은 이제 조금은 가벼워진 것 같았다. 은서는 그의 이야기를 듣고 그의 마음을 이해하는 데 더 가까이 다가간 것 같았다. 강태오는 그의 눈동자에 담긴 감정을…
Sunlight streamed through the windows of Min-jun’s studio. He was laying bare his past to Eun-seo, his voice following the currents of his heart, his eyes…
햇살이 강민준의 공방을 비추고 있었다. 강민준은 자신의 과거에 대해 은서에게 말하고 있었다. 그의 목소리는 그의 마음을 따라 흐르고 있었고, 그의 눈동자는 그의 과거의 기억에 젖어 있었다. 은서는 그의 말을 주의 깊게 듣고 있었다. 그녀는 그의 과거를 이해하고…
Min-jun was still standing in that spot. The warm light of late afternoon filtered through the pottery studio’s window, sketching his silhouette in…
강민준은 아직도 그 자리에 서 있었다. 늦은 오후의 따스한 빛이 그의 윤곽을 그려내며 공방의 창을 통해 들어왔다. 은서는 그를 바라보면서 자신이 방금 한 말들을 다시 생각해봤다. 그의 이름이 강민준이 아니라는 것, 강태오라는 것. 그 이름이 그의 입에서 나올 때의 어조는 마치…
Eun-seo’s eyes met Min-jun’s gaze. Tears still glistened in his eyes. She took his hand and gave a slight nod. His palm radiated warmth against hers, and…
제70화: 은서의 결심 은서는 강민준의 눈동자와 마주쳤다. 그의 눈에는 아직도 눈물이 번져 있었다. 그녀는 그의 손을 잡으며 고개를 살짝 끄덕였다.
Sunlight filtered through the window and spilled across the room. Eun-seo’s eyes opened. The memory returned to her—spending the night at Min-jun’s…
햇살이 창을 통해 방안으로 스며들었다. 어제 강민준의 도자기 공방에서 밤을 새웠고, 새벽녘 집으로 돌아와 잠들었던 기억이 되살아났다. 그의 손이 자신의 손에 닿을 때마다 느껴지던 따뜻함, 그리고 그 미소. 가슴 한편이 자꾸만 들떴다 가라앉기를…
Chapter 68: Min-jun’s Secret Eun-seo woke up in the stillness of dawn, Min-jun’s words still echoing in her mind. “My