이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.
# Chapter 4: Seeds of Suspicion
Seo-jun froze at the woman’s question. How could these people recognize a scholar at a glance? Was it his clothing—or his accent? He’d been speaking in modern Korean, which would certainly sound foreign to someone from this era. His mind raced desperately. How could he possibly explain? His knowledge didn’t exist in this time period. He’d read books written in modern Korean and built his understanding from them, but he needed to pose as a scholar of this age. Yet his knowledge wasn’t merely academic—it came from living in the modern world.
Seo-jun resolved to study the customs and culture of this place, using what he knew. He would learn the Joseon dialect to communicate with these people. He needed to acquire the knowledge necessary to survive here. He examined his clothes again: a blue hoodie, black slacks, modern sneakers. All of it screamed suspicion in fifteenth-century Joseon. Especially the rubber soles—a material that couldn’t possibly exist in this age. How could he explain any of this? His only assets were his memory and knowledge. And both were dangerous. Too much knowledge would breed suspicion; too little and his lies would unravel.
The woman studied his garments once more. “I’ve never seen clothes like those. Where are you from?” Seo-jun forced himself to breathe, to think clearly. “I am… a scholar from the provinces, come to study in Hanyang,” he said carefully.
The woman’s eyes narrowed with interest. “Study in Hanyang? What are you studying?”
“I have come to study the Way,” Seo-jun replied, choosing his words with precision. “I am a scholar, after all.”
She pressed further. “The Way? Which Way?”
“The Way of the Classics,” he answered, his throat tightening.
“The Classics? Which Classics?”
“The Confucian Classics,” Seo-jun said, each answer narrowing his options.
“The Confucian Classics? Which one?”
“The Four Books,” he said, naming the foundational texts he knew from his reading.
“The Four Books? Which of the Four?”
“The Great Learning,” Seo-jun ventured.
The woman tilted her head. “The Great Learning? What aspect of it?”
“The Doctrine of the Mean,” he said, beginning to spiral through the texts in his mind.
“The Doctrine of the Mean? Which section?”
“The Analects,” Seo-jun offered.
“The Analects? Which passage?”
“The Mencius,” he replied, his answers becoming increasingly desperate.
“The Mencius? Which chapter?”
“The Book of Changes,” he said, grasping at different titles.
“The Book of Changes? Which hexagram?”
“The Book of Rites,” Seo-jun continued, cycling through the classical texts.
“The Book of Rites? Which section?”
“The Classic of Filial Piety,” he said, nearly exhausting his knowledge.
As her questions continued relentlessly, Seo-jun grew increasingly anxious. He had resolved to study this place’s customs, yet he still understood so little. The woman’s interrogation felt like a trap closing around him, each answer leading only to another question, another pitfall. He tried to calm himself, to think clearly, but his mind spun with the weight of his deception.
He was drowning in questions he couldn’t fully answer. The pressure mounted with each exchange, and Seo-jun realized his precarious position: one mistake, one contradiction, and everything would collapse. He forced himself to remain composed, but inside, panic gnawed at him.
Over the following days, Seo-jun threw himself into learning. He visited the markets, tasting unfamiliar foods, observing the rhythms of Joseon life. He kept a daily journal in the Joseon dialect, practicing conversations with locals. Slowly, cautiously, he began to understand the contours of this world.
“I must survive here,” he told himself. “I must understand their customs, their language, their way of thinking.” He studied obsessively, filling the gaps in his knowledge with careful observation and meticulous practice.
As days turned to weeks, Seo-jun’s confidence grew. He began to move through the streets with less fear, to speak with less hesitation. The knowledge he’d brought from the future—fragments of history, philosophy, cultural understanding—began to weave together with his new observations, creating something that looked, to an outsider, like genuine scholarship.
“I am becoming someone new,” he realized. “Not the man I was, not fully the scholar they think I am. Something between.”
Yet doubt remained. There was still so much he didn’t know, so many ways his deception could unravel. But for now, he had found his footing. And in this fragile balance between knowledge and ignorance, between truth and fabrication, Seo-jun had discovered the only path forward.