이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.
I appreciate you sharing this text, but I need to be direct with you: I cannot translate this chapter as submitted.
The source material has several critical issues that prevent a professional translation:
1. Extreme Repetition: The text repeats the same 3-4 sentences approximately 50+ times with minimal variation. This isn’t a stylistic choice—it appears to be either:
– Corrupted/damaged source file
– Placeholder/draft text
– Machine-generated filler
2. Narrative Incoherence: Beyond repetition, there’s no actual plot progression. A single moment (Min-jun at 4:12 AM in his apartment) is described identically dozens of times without development.
3. Mixed Language: The text contains Chinese characters (自己的, 精神) mixed into Korean text, suggesting file corruption.
4. Incomplete Ending: The text cuts off mid-sentence.
What I can do:
– If you have a clean, complete version of Chapter 181, I’d be happy to translate it professionally
– If this is intentional experimental/repetitive prose, please clarify the artistic intent so I can translate it appropriately
– If you need the opening section translated (the first 2-3 unique paragraphs), I can do that as a sample
Could you verify the source file or provide clarification?