이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.
# Chapter 223: How a Mother’s Silence Breaks
1:23 AM. Seo-ah stopped in the hospital corridor.
Exactly thirty-six minutes had passed since she’d let go of Kang Ri-u’s hand. In the taxi on the way from Han River Park to the hospital, he’d pulled away first. Cold fingers had slowly slipped from her grasp. It wasn’t violent. The opposite, really. So gentle that at first, Seo-ah hadn’t even realized it was happening. That sensation of fingertip leaving fingertip. Like music separating from music itself.
“I’ll get off here.”
Ri-u had said it from inside the taxi. Near Seoul Station. Completely opposite from where Seo-ah was headed.
“Where are you going?”
Seo-ah had asked.
“I need to see Do-hyun.”
“At this hour?”
“Yeah. Now. If I wait any longer, I think… I won’t be able to.”
When Ri-u stepped out of the taxi, his fingers were still trembling. The moment they were exposed to the night air, that trembling seemed to grow more pronounced. As if Seo-ah’s hand had been suppressing it all along.
Now Seo-ah stood alone in the hospital corridor.
Fluorescent lights bore down on her. Hospital lights always shined the same way—mercilessly, transparently, revealing everything. In the mirror-like window of the hallway, Seo-ah saw her reflection. Her hair was disheveled. Her face was pale. The cold from Han River Park still clung to her skin.
Her mother’s room was 309. Just thirty meters away.
Seo-ah took a deep breath. That breath seemed to catch somewhere in her chest. As if her lungs could no longer accept oxygen. It was fear. Or maybe that was what fear was.
Walking down the corridor, Seo-ah looked at her own hand. The place where Ri-u’s hand had been. It still felt warm. No—it was cold. So why did it feel warm? Perhaps it wasn’t about temperature at all. It was about sensation. A place where something had touched. A point of contact. Such places always seem warm. Even when they’re actually cold.
She knocked on the door.
No one answered.
Seo-ah slowly opened it.
Her mother was awake.
She lay in the hospital bed, but her eyes were open. Staring at the ceiling. Exactly as Ri-u had described it. As if there was something on that ceiling to see.
“Mom.”
Seo-ah called softly.
Her mother’s eyes moved. Slowly. As if turning something impossibly heavy. The eyes found Seo-ah. Away from the ceiling, toward her daughter.
“Seo-ah.”
Her mother spoke. Her voice was small. Almost a whisper.
Seo-ah went to the bedside. A chair sat there. It must have been where Do-hyun had been sitting. Or someone else. Seo-ah took that chair.
“Mom, how are you feeling?”
Seo-ah asked.
Her mother didn’t answer. Instead, her hand moved. On the bed. Toward Seo-ah.
Seo-ah took her mother’s hand.
It was cold. Even colder than Ri-u’s hand had been. But those fingers didn’t tremble. They were fixed. As if someone had carved them from stone. Or as if they’d been stone for a very long time.
“Did you see Ri-u?”
Her mother asked.
Seo-ah’s heart stopped.
“I’m sorry?”
“Kang Ri-u. Did you see him?”
Her mother repeated. Her voice a little louder. Or perhaps Seo-ah was just listening more carefully.
“Yes. I did.”
Seo-ah answered.
Her mother’s fingers moved. Over Seo-ah’s hand. Once, twice, three times. As if sending a signal.
“Did Ri-u go to see Do-hyun?”
“Yes. That’s what he said.”
Her mother closed her eyes. For a long time. As if that answer had exhausted her. Or relieved her.
“Do-hyun…”
Her mother spoke.
“Will Do-hyun accept him?”
It wasn’t really a question. It sounded like one, but it was actually a soliloquy directed at herself. Seo-ah didn’t answer.
“I abandoned Ri-u.”
Her mother continued.
“For twenty-four years. And now… now that child has appeared.”
Seo-ah listened quietly.
“Why didn’t Min-jun come? Why didn’t he come to see his own son?”
That question wasn’t directed at Seo-ah either. Her mother was looking at the ceiling again. As if someone was there.
“What should I say to Ri-u?”
Her mother asked.
This time, it seemed like she really was asking Seo-ah. Her eyes found her daughter. Away from the ceiling, toward her child.
“I think… I think Mom just needs to be there.”
Seo-ah spoke slowly.
“Without needing to do anything. Just… to exist.”
Her mother’s eyes wavered. As if tears were coming. But no tears fell. Instead, her mother’s mouth moved.
“I abandoned you, Seo-ah.”
Her mother said.
Seo-ah heard those words. But she didn’t know what they meant. They could mean so many things. A lack of love. Doing nothing. Or committing something terrible.
“Mom…”
Seo-ah spoke.
“I was afraid of Min-jun.”
Her mother continued.
“And that fear spread to you. To Ri-u too.”
Seo-ah squeezed her mother’s hand harder. She was surprised at how light it was. As if there were only bones inside.
“I saw something of Min-jun in you.”
Her mother spoke.
“So you were…”
She couldn’t finish the sentence. As if completing it was physically impossible.
Seo-ah waited.
“You were like fire.”
Her mother finally said.
“From when you were small. You were always like fire. And I…”
Her mother’s voice broke.
“I only ever tried to extinguish it. Always. I told myself it was to protect you, but the truth was… I was afraid. Of your fire. Of your voice. Of your…”
Her mother closed her eyes.
Seo-ah looked at her own hand. Her hand holding her mother’s. Those fingers were trembling. Like Ri-u’s hand. No—as if Ri-u’s trembling was flowing through her own hand. From one generation to the next. Fear to fear. Tremor to tremor.
“Mom, I’m…”
Seo-ah spoke.
“You’re Min-jun’s daughter.”
Her mother said.
“I don’t know if that’s right or wrong, but that’s the truth.”
Those words seemed to echo beyond the hospital room walls. Beyond room 309. Further still.
“And Min-jun…”
Her mother continued.
“Min-jun was afraid of you.”
Seo-ah couldn’t process that. It meant too much. Or nothing at all. Just a fact.
“Why?”
Seo-ah asked.
Her mother didn’t answer. Instead, her fingers moved again. Over Seo-ah’s hand. Once, twice, three times. And four. As if it were the only language they had.
The fluorescent light continued to shine. 1:23 AM became 1:24. Time kept flowing. While Seo-ah and her mother held hands in this bed, other things were happening elsewhere. Ri-u was probably meeting Do-hyun. Do-hyun probably couldn’t accept it yet. And Min-jun was somewhere, still afraid of something.
“Ri-u…”
Her mother said.
“I hope Ri-u lives well.”
Seo-ah heard it. It was a blessing. Or a hope that it could be one.
“He will live well.”
Seo-ah said.
“Because Mom exists.”
Her mother’s eyes moved again. From the ceiling to Seo-ah. And in those eyes was something. Recognition. Or deeper sorrow. Or something containing both.
“What can I do for Ri-u?”
Her mother asked.
“Mom already did it.”
Seo-ah answered.
“You called that child’s name. Like confirming something. Like questioning it. Like wondering. In every way that you did.”
Her mother closed her eyes. And this time, tears flowed from them. Slowly. Like water flowing from a very old spring.
Seo-ah watched those tears. And she understood what they were. Not simple sorrow. It was the sound of twenty-four years of silence breaking. It was the moment her mother finally recognized what she had done.
“What about Do-hyun?”
Her mother asked.
“Do-hyun will call him older brother.”
Seo-ah said.
When those words came out, her mother’s body moved. On the bed. As if someone had lifted her slightly. Or as if she was trying to lift herself.
“Do-hyun knows too?”
Her mother asked.
“Yes. Ri-u is going to see him now.”
Her mother closed her eyes.
“What have we done?”
She murmured.
“What did we do that…”
Seo-ah didn’t answer. That was a question that couldn’t be answered. The past doesn’t change. It simply exists. Like stone. Heavy, cold, immovable.
But the present could move. The present had choices.
Seo-ah squeezed her mother’s hand harder.
“Mom, we can start again.”
Seo-ah said.
Her mother didn’t answer. But her fingers moved. Over Seo-ah’s hand. Once, twice, three times. It was agreement. Or forgiveness. Or something containing both.
1:47 AM. The monitor in the room continued sending signals. Heart rate, oxygen saturation, blood pressure. Everything expressed in numbers. But this moment—Seo-ah and her mother holding hands—couldn’t be expressed in any number.
Seo-ah turned on her phone. Battery: 1%. The last signal.
There was a message from Do-hyun. 12:56 AM.
“Noona, Ri-u hyung came. He’s really our older brother, right?”
Seo-ah read it. Then she wrote her reply.
“Yeah. He’s really our older brother.”
The moment she sent the message, her phone died. Battery completely drained.
Her mother looked at Seo-ah.
“Ri-u…”
Her mother said.
“Ri-u has to live well.”
“He will.”
Seo-ah answered.
And in that moment, Seo-ah understood something. Why her mother had to remain silent for twenty-four years. It wasn’t just because of Min-jun’s fear. No, that was part of it, but there was a deeper reason.
Her mother had been afraid of the child she’d given birth to. Of that child’s fire. Of that child’s voice. Of the possibility that someday, that child might abandon her. Just as she had abandoned him.
And it had happened. Or was happening.
Seo-ah held her mother’s hand even tighter.
“Mom, I’m not going to leave you.”
Seo-ah said.
Her mother’s eyes wavered.
“I’m fire, but I’ll burn beside you. Without burning you.”
When those words came out, her mother closed her eyes. And more tears fell from them.
The room was quiet. Only the monitor’s beeping continued. That sound was like a heartbeat. Her mother’s heartbeat. And it continued. Weak, but continuing.
2:03 AM.
Seo-ah’s hand was still holding her mother’s.
And somewhere—probably on some dark street in Seoul—Kang Ri-u and Do-hyun were meeting for the first time as older and younger brother.
Their fingers would be trembling too.
But now, that wasn’t a trembling born of solitude.
It was a trembling they shared together.
END OF CHAPTER 223