이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.
# Chapter 159: Breath Unfinished
Sae-ah left the hospital room.
The moment she released her mother’s hand, her fingers trembled. She felt the warmth drain from that touch, dissipating into the cold air. Like losing something irreplaceable. But she didn’t turn back. If she turned back, she would break. If she looked at her mother’s face, her legs would give way.
When the hospital room door closed, it sounded like the world splitting in two. On one side, her mother. On the other, Sae-ah. Two separate worlds. Two separate breaths.
“Sae-ah.”
Do-hyun was waiting in the hallway. His face was pale from exhaustion, dark shadows hanging beneath his eyes. He stood the moment she emerged. The chair scraped against the floor—too loud. Everything was too loud.
“What did Mom say?”
Do-hyun’s voice was low, but desperation filled every word. Sae-ah couldn’t meet his gaze. The fluorescent lights above were too bright, too unforgiving. Under such harsh light, no lie could survive.
“Nothing.”
Her voice didn’t sound like her own. As if someone else were borrowing her mouth to speak. But Do-hyun didn’t believe her. He grabbed her arm, his fingers digging in. Another language entirely—not words, but touch.
“Sae-ah. What did she say?”
He repeated the same question. As if asking multiple times would somehow yield a different answer. In that repetition, Sae-ah felt her brother’s terror. The fear of someone younger. The fear of not knowing. The fear of being powerless to help.
“Oppa, really. Nothing.”
This time it wasn’t entirely a lie. Not complete truth, either. Words spoken in that gray space between. Sae-ah pulled away from his grip and walked toward the elevator. Behind her, Do-hyun called out.
“Where are you going?”
“I’ll be back.”
But even as she said it, she didn’t know if she meant it. In that moment, whether she returned or not seemed irrelevant. What mattered was escaping this room, this fluorescent-lit space, now.
When her finger pressed the elevator button, it trembled again. A tremor beyond her control—as if her body no longer obeyed her will. She heard the elevator ascending. And listening to that sound, Sae-ah realized how much she was suppressing. Tears. Screams. Questions. Answers.
Fifth floor. Fourth floor. Third floor.
The elevator descended. She was alone in this narrow box. Under this merciless light. With everything she’d pushed down.
When she reached the lobby, night had already fallen. The air outside the hospital was different from the air inside her mother’s room. Colder. Freer. But that freedom suffocated her. Freedom without direction. Freedom with no one to guide her.
She took a taxi without thinking about where to go. The driver asked.
“Where to?”
Sae-ah didn’t answer. He waited a few seconds, then asked again.
“Miss?”
Then an address came from her lips—not from her will, not from her conscious mind, but from her body’s memory. Hae-neul’s tattoo shop. The only place her body knew to go.
The taxi cut through the night streets. Neon signs flickered across Sae-ah’s face—red, blue, yellow, like traffic lights. Like signals being sent to her. But she didn’t know what they meant.
When they arrived at Hae-neul’s shop, the storefront was dark. But a faint light lingered in the back window. Someone was still awake. Sae-ah knocked on the rear door. Gently. As if afraid to break it. As if afraid to announce herself too loudly.
The door opened.
Hae-neul stood there. Her face filled with shock. Her eyes searching Sae-ah’s, trying to read something deep. Something old. But she asked nothing. Instead, she held her.
“What should I do?” Sae-ah whispered into Hae-neul’s chest. Her voice was a child’s voice. A very small child’s. Hae-neul didn’t answer in words. Instead, she held her tighter.
And in that embrace, Sae-ah felt something.
A heartbeat.
Steady. Rhythmic. Like the monitor in her mother’s hospital room. The same pulse. The same speed. The same signal of life. And feeling that rhythm, Sae-ah understood. She was still breathing. Like a haenyeo. Like her mother. Still alive, even underwater.
Her mother used to say when Sae-ah was small:
“Our Sae-ah can live underwater too. Like me.”
Was that a joke? Or did it mean something deeper? Now, held in Hae-neul’s arms, Sae-ah felt the truth of it. The ability to breathe in any circumstance. To survive any darkness.
And that breath hadn’t ended yet.
Hae-neul spoke, still holding her. Her voice was soft, but it carried absolute certainty.
“Come back. Sae-ah, please come back.”
It wasn’t a command. It was a desperate plea. The plea of someone losing another person. Sae-ah’s body stiffened in her arms. Slowly, she lifted her head. She looked into Hae-neul’s eyes. Tears had formed there.
“You… you really matter to me.”
Hae-neul’s voice shook. She was someone who never shook. Someone who always appeared strong. But now, she trembled.
Sae-ah didn’t answer. Instead, she held her back. And in that embrace, she breathed again. Deeply. Slowly. As if everything depended on that single breath.
In the fifth-floor hospital room, her mother’s eyes remained closed.
Do-hyun held her hand. His fingers were interlaced with hers. As if she refused to let go. As if he refused to let go.
The heart monitor beeped steadily.
Beep. Beep. Beep.
A stable rhythm. Even beneath the weight of the truths just spoken, still a stable rhythm. As if her mother’s heart had accepted those truths and decided to keep living.
The fluorescent light burned through the night without dimming. Creating an endless day. Protecting a life. Measuring a breath. Marking time.
Beneath that light, Do-hyun waited. For Sae-ah to return. For his mother to open her eyes. For Kang Ri-woo to somehow… appear. For everything to find its way back.
But no one came back.
Only the fluorescent light continued. Like an unending night. Like an unending vigil. Like an unending love.
And somewhere, someone continued to breathe.
With breath unfinished.
With a story unfinished.
With a heart unfinished.