이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.
# Chapter 75: The Language of Fire
The flight to Jeju departed Incheon Airport at 6:45 PM. Se-ah sat by the window, watching Seoul shrink beneath the aircraft’s wing. The Han River, the buildings of Gangnam, and at the end of it all—smoke. Smog. The city’s breath. As it blurred into the distance, Se-ah exhaled for the first time. A deep breath. The kind that finally lets go of what you’ve been holding.
The seat beside her was empty. She placed her airline ticket between them and gazed out at the gathering clouds. White turning to gray, gray fading to black. Like the fingers that had clawed at her throat. Like everything she’d tried to burn away with fire.
The airplane pierced through the clouds and climbed higher.
Se-ah’s phone was in airplane mode, but messages would be piling up by the time they landed. From Kang Ri-u. From Kang Min-jun—Ri-u’s father. And probably from JYA. Warnings about her three days of absence. Contract violations. Penalties. Legal action. All those words were already echoing in her head. But they sounded different now. Like someone else’s problem. Like dialogue from a film.
Kang Ri-u would still be in Seoul. Probably meeting with his father. Or leaving for somewhere. That somewhere Se-ah had mentioned. Somewhere that wasn’t Gangnam. A place where he could find himself again.
Se-ah thought it might not actually happen. Ri-u was his father’s son. A legacy, capital, a shadow. Breaking free from that shadow was harder than death itself. Maybe even harder than death. Death is a moment. But escaping a father’s shadow is a lifetime.
But Se-ah decided not to think about it anymore. It wasn’t her responsibility. Saving Kang Ri-u wasn’t her job. Her only job was to save herself. And that wasn’t finished yet.
When the plane hit turbulence, Se-ah looked at her hands. Her fingers were trembling. Like Ri-u’s. No—not because of Ri-u. Because of herself. Fear. Fear of the future. What would she say when she met her mother in Jeju? Why had she come back so broken? Why was she always burning?
Se-ah curled her fingers into a fist, then slowly opened them. Repeat. Clench, release, clench, release. Like breathing. Like confirming she was alive.
A flight attendant pushed the meal cart past her aisle. Se-ah accepted nothing. Her seat beside her remained empty, and the attendant treated it as natural. A woman traveling alone. That was common. The world had plenty of lonely people.
Min-jun’s messages would flood her phone after landing. Se-ah knew it. She thought about how to respond. She’d violated the contract. She could be dragged to court. JYA was the kind of company that did that. They treated contracts like paper and people like numbers. Se-ah had signed their contract. It had been her choice.
But burning was also her choice. And so was stopping.
Se-ah looked out the window again. Clouds were building night. The airplane flew above them, and above that—stars. Stars that had always been there. Stars invisible from Earth because the atmosphere hid them. But climb high enough and you see them. You see everything.
The plane kept rising, riding the updraft.
They landed at Jeju Airport at 9:23 PM. Se-ah didn’t wait for baggage. She had only one carry-on bag. A few clothes, toiletries, and her laptop. That was everything. All she owned. She’d left nothing in the Hapjeong goshiwon. She’d left one month’s rent in cash with the landlord and left the key. What about the cat, Jangpan? Hae-ul had asked. Se-ah hadn’t answered. She couldn’t ask someone to care for Jangpan. She was already asking for too much.
Outside the airport was warm. Different from November’s Seoul warmth. Ocean warmth. Se-ah breathed deeply. She inhaled that sea smell. She remembered where she’d come from. This place. Jeju. The east beach. Where her mother had been a haenyeo—a diving woman.
She took a taxi. The driver looked at her but didn’t ask questions. It was common for young women to come to Jeju alone. Tourists, runaways, people looking for new beginnings. Jeju was their final station.
“Where to?”
the driver asked.
“Seogwipo. East side.”
Se-ah answered.
As they drove, Se-ah turned on her phone. Disabled airplane mode. Messages poured in.
Kang Min-jun’s messages (15):
> “Na Se-ah. You’ve violated your contract. Return to Seoul immediately. Otherwise, I will take legal action.”
> “Think about who you are. You are nobody. In this industry, you are truly nothing. Your music, your voice, your name—they belong to JYA now.”
> “I hope you make the wise choice.”
JYA’s messages (6):
> “Ms. Na Se-ah, we are deeply concerned about your absence. If we don’t hear from you within 72 hours, legal proceedings will commence.”
> “Contractual penalty: 500,000,000 won.”
Kang Ri-u’s messages (23):
> “I’m sorry. I’m really sorry.”
> “Where are you?”
> “Will you answer me?”
> “Maybe Father was right about me. You really did leave me. Completely.”
> “Okay, I understand. I don’t know where to go, but I’m leaving anyway. I’m sorry. Really sorry.”
> “And… I’m sorry for trying to save you. You weren’t someone who needed saving. You were already burning. You were already alive. I just couldn’t see it.”
> “Going to Jeju is the right choice. Where your mother is. You’ll find something there. Not another me. You’ll find yourself.”
> “Just so you know—I’m going to tell Father I’m leaving the company because of you. Really. Not because of you, but because you showed me what I need to do. Play piano again. Even though my hands shake, I need to play again.”
Se-ah scrolled down. She read Ri-u’s messages again. The last one.
> “Se-ah. I’m letting you go now. I’m sorry. And thank you. And… live well. Really.”
Se-ah turned off the screen. She didn’t want to read those messages anymore. Ri-u had already left. So had she. They were in different worlds now. Not the world of Gangnam, but the world of Jeju.
The taxi entered Seogwipo’s outskirts. Night roads, streetlights, and beyond them the black of the ocean. Se-ah looked out the window. In that black ocean, was her mother holding her breath? No. Her mother would be unconscious in a hospital. That darkness too would be black. A different kind of black. The black of lost consciousness.
“Where are we?”
Se-ah asked the driver.
“The far east. Haenyeo village. There used to be many diving women here, but there are almost none now. Times change.”
the driver answered.
“Where did they go?”
Se-ah asked.
“Seoul. Or they died. Or they just quit. Who wants to go into the ocean? It’s dangerous. The money’s not great.”
Se-ah fell silent. That was her story. Her mother’s story. The story of everyone burning while no one acknowledges it.
The taxi stopped.
“This is as far as it goes. You can see the hospital there.”
The driver pointed.
Se-ah paid—more than enough. Then she got out. Night air touched her face. The salt smell. The ocean smell. And beneath it, the smell of chemicals. Hospital smell.
The hospital was small. A provincial general hospital. Completely different from Seoul’s major hospitals. There would be no cutting-edge medical equipment here. Not a place for Ri-u’s father. A place for Se-ah’s mother.
When she entered the lobby, the clock read 10:14 PM. A night-shift nurse sat at the desk.
“I’m looking for my mother.”
Se-ah said.
“Her name?”
“Na Mi-jung.”
Se-ah said.
The nurse checked the computer. Then she looked up.
“Are you her daughter? Ms. Mi-jung was admitted to this hospital three months ago, but she was transferred to a specialized care facility a month ago. She hasn’t regained consciousness.”
“Where?”
Se-ah asked.
“Up on the mountain. That direction.”
The nurse pointed out the window. A dark silhouette of mountain against the sky.
Se-ah thanked her and left. She opened her phone’s map. A specialized care facility. A nursing home. A place where people waited for death. Where unconscious people lay. Where no one would ever wake them.
She got another taxi. Up the mountain.
The nursing home was even smaller. A two-story building, dimly lit windows, and silence in front of it. Not the silence of night, but the silence of death.
Se-ah found the night-shift nurse. And was led to her mother’s room. Second floor. Room 8.
When she opened the door, Se-ah realized for the first time how long she’d been gone. Two years. Two years since she’d gone to Seoul without coming back. She’d never seen her mother once. No phone calls. No letters. Just money sent. The bare minimum for survival.
The woman lying in the bed was Se-ah’s mother. But not the mother Se-ah remembered. This woman was too small. As if she were shrinking. Or as if she were heading toward death.
Se-ah sat beside the bed. She didn’t take her mother’s hand. She was afraid to touch it. Because she knew how cold that hand would be. How dead.
“Mom.”
Se-ah said.
Her mother didn’t answer. The woman was breathing, but not alive. Like a machine. A ventilator lifted and lowered her chest.
“I came.”
Se-ah said.
“I came back from Seoul. And…”
Se-ah paused. What should she say? That she’d fallen apart? That she’d broken her contract? That she was nothing now? That Min-jun was right?
“And I’m going to find myself again. I won’t leave until you wake up. Not even after. I promise.”
Her mother kept breathing. It wasn’t a promise. It was despair. But Se-ah decided to call it a promise.
Se-ah sat beside her mother all night. The hospital chair was uncomfortable. But that didn’t matter. All that mattered was that she was here. That she didn’t leave.
At 4 AM, Se-ah turned on her phone. And began reading Min-jun’s messages. All of them.
> “Think about who you are. You are nobody.”
It was true. She was nobody. But that wasn’t shameful. It was liberation. Someone who is nobody has nothing to lose. Someone who is nobody is free.
Se-ah began composing her reply.
> “To Kang Min-jun: I have violated the contract. I will pay the penalty. But you cannot have my music. It already belongs to someone. I will reclaim it. By legal means or otherwise. I don’t respect you. But what you said was right. I am nobody. And that is my strength.”
And to Ri-u.
> “You said your hands shake but you’ll play piano again. Good. Then will you listen to my song afterward? The one I rewrote. The one with my name on it?”
She sent the messages. Turned airplane mode back on. Then she closed her phone.
At 5:23 AM, Se-ah took her mother’s hand. It was cold. The cold of death. But Se-ah didn’t let go. And in that hand, she began to sing for the first time.
Her voice came out. Small, but hers. No one else’s. Not JYA’s, not Ri-u’s, not Min-jun’s. Only hers.
“Mom. I wrote this song.”
The melody flowed. Simple, slow, sad. But in that sadness was something else. Something burning. Something that continued burning even as it turned to ash.
“When fire dies, ash remains. But that ash is the start of a new fire. Do you know?”
Her mother didn’t answer. But Se-ah continued. Her song. Her music. Her voice.
At 6 AM, a nurse came in. And stopped. Because the woman was singing. Sitting beside the bed, holding her mother’s hand, singing in her own voice.
The nurse left. And closed the door. It was privacy. Everyone had the right to meet death with someone.
She called Do-hyun in the afternoon. When she disabled airplane mode, dozens of messages had accumulated. From Hae-ul, from her convenience store manager, and from Do-hyun.
Do-hyun’s messages:
> “Noona, what are you doing?”
> “I called Mom’s hospital. Did Mom wake up??”
> “Seriously, what’s going on? Answer me.”
> “You were on the news. ‘Famous Agency Music Plagiarism Controversy.’ Noona, what is this???”
Se-ah called him.
“Noona?”
Do-hyun’s voice trembled.
“It’s me.”
“Why didn’t you call? I’ve been going crazy. It’s on the news and all the kids at school know…”
“I’m sorry.”
Se-ah said.
“Are you okay?”
“Me? I’m fine, but are you? What are you doing? You’re in Jeju? Why?”
“To see Mom.”
Se-ah answered.
Silence.
“Did Mom wake up?”
Do-hyun asked.
“Not yet. But… I couldn’t just sit still. I had things to do.”
“What?”
“You. Mom. And me.”
Do-hyun cried. Se-ah heard his sobs but said nothing. Sometimes letting someone cry is love too.
“Noona. I… I don’t have to go to college. I owe you…”
“Don’t.”
Se-ah cut him off.
“What?”
“Don’t apologize to me. I didn’t do it for you. I did it because I wanted to. And now… now it will be different.”
“Different how?”
Do-hyun asked.
“Everything. You’re going to college. And you’re going to make good music. Got it?”
“Noona…”
“Do-hyun. I’m putting out my fire now. But you… you keep yours burning. Okay?”
Do-hyun didn’t answer. But Se-ah knew. She knew what that silence meant. Understanding. And a promise.
As night fell, Se-ah went outside the nursing home. Night on the mountain. There were stars here. Stars you couldn’t see in Seoul. The stars Ri-u had talked about. The stars visible when you climb high enough.
Se-ah picked up her phone. And opened her laptop.
She began writing a new song. Its title was “The Language of Fire.”
> Burning / But it doesn’t hurt anymore / Because I’m already dead / No / I’m still alive / In the fire / In the ash / Not for anyone / Only for myself
She added the melody. Simple, clear, and beautiful.
When it was 2 AM, Se-ah recorded the song. In her own voice. And saved the file.
File name: “The Language of Fire – Na Se-a Original”
And beside that file were others. Songs written secretly in Seoul. Songs never deleted. Songs with her name on them. Twelve. No, thirteen.
Se-ah looked at them. And thought about Min-jun. About Ri-u. About JYA.
They had taken her music. But they couldn’t take her voice. Voice doesn’t die. Like fire, it doesn’t go out.
At 4:47 AM, Se-ah sat beside her mother’s bed again. And sang again. “The Language of Fire” from the beginning. Again and again. Over and over.
Her mother’s monitor maintained a steady beat. That was the promise. The promise of continuing to live. The promise of continuing to listen.
At 5:23 AM—exactly the same time as yesterday—her mother’s fingers moved.
Se-ah saw it. And stopped singing.
The fingers moved again.
“Mom?”
Se-ah whispered.
Her mother’s eyes fluttered. As if she were waking. As if she were rising from the fire.
“Mom. Can you hear me?”
Se-ah asked.
Her mother’s eyes opened completely. Blurred, but open. And they looked at Se-ah. For the first time. After three months. After two years.
“A…”
Her mother made a sound. Not words, just sound. The sound of being alive.
Se-ah gripped her mother’s hand tighter. And laughter came out. For the first time. For the first time since all of this began.
“Mom. You heard my song. My song.”
Her mother’s eyes widened further. She didn’t understand, but she had heard. She had heard her daughter’s voice. That was enough.
Se-ah continued singing. “The Language of Fire.” From the beginning. Again. And again.
Outside the window, Jeju’s dawn was breaking. Black turning to blue, blue turning to pink. A burning sky. The start of a new fire.
And Se-ah sang. With her own name. With her own voice. In a way no one could ever take from her.
Night had ended. Fire continues.