이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.
# Chapter 19: The Thing About Loyalty
Sohyun’s hands were still shaking when she locked the café at 2:47 PM.
Not visibly. The kind of shaking that lived in the small muscles of her forearms, the ones you only noticed when you were trying to do something precise—like count cash, like wipe down the espresso machine, like pretend that the conversation she’d just had with Jihun had not fundamentally altered the way she understood the ground beneath her feet. A tourist couple had sat by the window for forty minutes, drinking americanos and reading guidebooks to each other, completely unaware that three meters away, a woman was slowly disassembling herself.
She had asked Jihun to repeat what he’d said. He had repeated it. She had asked him to explain it differently, and he had tried, and the different explanation had made it worse, not better, because it meant he had actually thought about how to say this, which meant he had known for longer than just the morning, which meant there was a whole conversation he had apparently been having with himself for days that did not include her.
Minsoo contacted the production company. Minsoo wanted the documentary to emphasize the economic benefits of the development. Minsoo was willing to pay for a particular kind of framing. Not a bribe, exactly—Jihun had been careful about the word choice—but a “collaborative consultation on the narrative direction.”
Sohyun had laughed at that. An actual laugh, the kind that came out of her mouth before her brain could stop it, the kind that made the tourists glance up from their guidebook with mild concern. She had turned away and walked into the back kitchen and had stood there with her hands pressed against the cool marble counter, trying to remember how to breathe like a normal person.
Jihun had followed her. Of course he had.
“I haven’t accepted,” he’d said to her spine, because she would not turn around. “I wanted to tell you before I decided anything.”
“How generous.”
“Sohyun.”
“Do you know what my grandfather’s land is worth? Actually worth, not market value—the kind of worth that comes from three generations of hands in the soil? Do you know what he could lose if Minsoo gets his permits, if the development moves forward as planned?”
“Yes.”
“And you’re considering taking money from him. To make him look good. To make the thing he wants to do look inevitable.”
“I’m not considering—”
“You came here at 4:47 in the morning with your serious camera and your serious sweater to tell me that you’re considering it. That’s the same thing.”
She had finally turned around. Jihun’s face had that particular expression of a person who had been caught doing something he knew was wrong and was now trying to figure out if there was still a version of this conversation where he could be understood as someone other than a fundamentally compromised human being.
“He said the documentary would reach Seoul,” Jihun had continued, his voice flat, his hands at his sides. “He said it would get attention from network producers. He said he could help with funding for future projects. He said a lot of things that sounded very reasonable if you listened to them in a certain way, in the kind of way that you listen when you’re tired of being invisible.”
That last part had landed differently. Sohyun had felt it land. The particular weight of a confession that was also an accusation, directed at himself but somehow also meant for her—a kind of don’t you understand what it’s like to want something so badly that you stop asking whether you deserve it.
“How much?” she’d asked.
“I didn’t ask.”
“Liar.”
“Two million won. Consultation fee.”
She had made coffee after that. Not because she needed coffee, but because the alternative was to stand there and look at Jihun and feel the specific pain that came from watching someone you had started to trust reveal themselves to be exactly the kind of person you had learned, years ago, never to trust.
They had not kissed since that morning a week ago when Jihun had finally said something true. There had been seven days of small touches, of his hand on her back as they moved through the market, of her shoulder leaning into his shoulder as they watched the sunset from the café rooftop, of a kind of tentative rekindling of something that had started to feel like it might be worth the risk. And now those seven days had been reorganized into a different shape entirely—not a beginning, but a setup. A specific kind of vulnerability that had been engineered so that she would be unprepared for what came next.
She locked the register. Counted the cash twice and got different numbers both times. Counted it a third time, very slowly, enunciating each bill like a prayer. 847,000 won. A Tuesday’s worth of sales. Enough to buy two weeks of specialty coffee beans. Enough to keep the lights on.
Not enough to fight a development company with a two-million-won documentary budget.
Her phone buzzed. A text from Miyoung: “Did Jihun tell you? He called me this morning. I told him he was a fool but he seemed set on the decision.”
She stared at this message for a long time. The phrasing was interesting. He seemed set on the decision. Not he asked for my advice or he wanted to tell me but he seemed set, which meant that whatever conversation they had had, Miyoung had recognized the particular tone of a man who was already halfway out the door, who was looking for permission rather than guidance, who had already decided and was now in the process of assembling reasons.
Another buzz. Miyoung again: “Come to the market. I’m closing early. We’re going to eat fish stew and you’re going to tell me everything.”
The market was eight minutes away on foot. The route took her past the stone walls that the village had been built around, past the narrow shops that had been closed since the news about the development had started to spread, past the place where her grandfather’s land began—though you couldn’t see it from the street, you could only feel it, the way you could feel a presence in a room before you saw it. She had not been to the farm in three days. Her grandfather had texted: “You eating?” which was his way of asking if she was still alive.
She had not responded.
The market smelled like it always did—fish and salt and the particular earthiness of vegetables that had been picked that morning. Miyoung’s stall was at the back, past the fish vendor with the broken scale, past the woman who sold seaweed in three different grades. The stew was already simmering in a large pot, the kind of pot that meant Miyoung had been expecting company and had started the preparation early, had chopped the fish and the vegetables and the green onions with a particular kind of deliberate care.
“Sit,” Miyoung said. Not a question.
Sohyun sat. The stool was warm from Miyoung’s own body heat. She had given up her seat. This was what kindness looked like in this village—not words, but the small surrenders of comfort.
The stew was hot. The fish was fresh enough that it still tasted faintly of the ocean, and the broth had been seasoned with a kind of generosity that suggested Miyoung had made this for someone she loved, not just someone who was currently falling apart. Sohyun ate a spoonful. Then another. The heat of the liquid seemed to reorganize something in her chest, seemed to make it possible to breathe again, though the breathing came with the side effect of tears, which she had not anticipated and was now unable to stop.
Miyoung did not hand her a napkin. She did not ask her to explain. She simply sat on the neighboring stool and ate her own bowl of stew, the sounds of the market continuing around them—the vendor calling out prices, the plastic bags crinkling, the distant sound of the refrigerator units humming in their particular rhythm.
“He’s not a bad person,” Sohyun said eventually. “I need you to know that. I’m not crying because he’s a bad person.”
“I know.”
“He’s just someone who wants things. Who wants to be seen as someone who makes important things. And I can understand that, I can actually understand that, and that’s the part that makes it worse.”
Miyoung took a spoonful of stew. Chewed. Swallowed. “When my husband was alive,” she said, “he wanted to open a second restaurant. A big place, in the city center, with investors and a brand and the whole thing. It was all he talked about for two years. And I understood why he wanted it. He was tired of this small stall. He wanted to be important. He wanted people to know his name.”
She ate another spoonful.
“One day, someone came to him with an offer. Money, connections, everything he said he wanted. And he was ready to take it. He had already told me he was going to do it. We had already started planning.”
“What happened?”
“He died,” Miyoung said flatly. “Car accident on the way to Seoul. The restaurant was never built. The investors found someone else. And I spent twenty years in this market stall, alone, wondering if that was what was supposed to happen, or if he had just made a choice and the universe had decided to make it irrelevant.”
Sohyun looked at Miyoung’s face. It was weathered in the particular way that came from standing in salt air for decades, and it was sad in the way that faces are sad when they have had a very long time to accept that the world does not ask for permission before it changes things.
“I’m not telling you what to do,” Miyoung continued. “I’m telling you that Jihun is making a choice, and you’re making a choice, and your grandfather is making a choice, and none of you will know if you chose correctly until long after the choice has already happened. So you might as well choose based on what you actually want, not on what you think you’re supposed to want.”
“I want him to stay.”
“I know.”
“I want my grandfather to keep his land.”
“I know.”
“I want Minsoo to lose. I want the development to fail completely and for everyone involved to realize that what they’re trying to do is destroying something that can’t be rebuilt.”
Miyoung nodded. She stood up and ladled more stew into both of their bowls. The fish had broken apart slightly, the white meat mixing with the broth, and it looked like the kind of meal that was meant to be eaten slowly, in silence, with the understanding that some things could not be rushed.
“Then I suppose you’ll have to decide what you’re willing to do about that,” Miyoung said.
It was 6:15 PM when Sohyun left the market. The sun was beginning its descent toward the ocean, and the light had taken on that particular golden quality that made everything look slightly more beautiful than it actually was—a trick of the atmosphere, a temporary lie that the sky told every evening at this specific hour.
Her phone buzzed as she walked past the stone walls. A message from her grandfather: “Jihun came by the farm. He helped with the irrigation. He did not talk much. Come home.”
She stopped walking.
Not come eat or come check on the house but come home, which meant that her grandfather understood something about the situation that he had not been told directly, that he had simply intuited from the fact that Jihun had shown up at the farm with his hands ready to do work that did not belong to him.
She typed back: “I’m coming.”
The farm was fifteen minutes from the market. She knew this because she had walked it a thousand times, had counted the steps, had learned the particular way that the light changed as you moved from the village toward the open land, from the density of human habitation to the sparse geometry of growing things. The mandarin trees were in their waiting phase—not blooming, not fruiting, just existing in that particular state of suspension that plants inhabited when they were waiting for the season to change.
Her grandfather was standing at the entrance to the greenhouse when she arrived. He was holding a piece of irrigation tubing in one hand, and he was looking at it with the expression of a person who was trying to remember why he had picked it up in the first place. When he saw her, he set it down carefully on the ground and waited for her to reach him.
“He broke something?” Sohyun asked.
“No. He fixed something. The line by the east wall. I had been meaning to do it for a week.”
They stood in silence. The wind was coming off the ocean, carrying with it the smell of salt and the particular earthiness of growing things, and it moved through the greenhouse with a kind of gentle persistence.
“I think,” her grandfather said slowly, “that he is the kind of person who fixes things when he is worried about someone. And I think he is worried about you.”
“He’s not a good person, grandfather.”
“No person is good all the time. And no person is bad all the time. We are all just trying to decide, every single day, which version of ourselves we are going to be.”
Sohyun felt something shift in her chest. Not healing—it was too soon for healing—but a kind of settling, a recognition that her grandfather had just told her something he had learned over seventy-eight years of being alive, and that she was going to have to decide for herself whether to believe it.
“The documentary,” she said. “Jihun was offered money to make the development look good.”
Her grandfather nodded. He already knew this.
“Did he take it?”
Her grandfather looked at her for a long moment. His eyes were still clear, still capable of seeing things that other people missed. “I don’t think he has decided yet,” he said. “I think he is still deciding. And I think the decision he makes will depend on what you do next.”
He picked up the irrigation tubing again. “Come. We will fix the line by the west wall. You can tell me what you are going to do while we work.”
They moved into the greenhouse together, where the air was warm and humid and smelled like growing things, and Sohyun understood, finally, that the choice her grandfather was describing was not really about Jihun at all. It was about her. It was always about her—about which version of herself she was going to be, about whether she was going to hide behind the counter of her café and pretend that none of this was happening, or whether she was going to stand in the light and fight for the things that mattered.
She picked up the irrigation tubing and began to walk toward the west wall.
Behind her, the sun was beginning to set, and the light was turning everything gold, and she could feel her grandfather walking beside her with the particular patience of a man who understood that some journeys could not be rushed, and that the most important decisions were the ones you made while your hands were still working, while you were still moving, while you were still alive enough to change your mind.